对于计划赴日攻读大学院(硕士学位)的中国学生来说,经常会遇到 “研究生” 与 “修士” 两个概念的混淆。在日文中,“研究生” 通常指非正规生性质的预科旁听生,而 “修士” 才相当于国内正规的硕士研究生。理解两者的区别,理清两条路径的规则、利弊和适配人群,是选定赴日申请路径的关键前提,也能帮助大家避开信息误区,搭建适配自身情况的备考规划。
一、“研究生” 旁听生过渡路径
日本国立、公立大学普遍设置的传统 “研究生” 制度,属于修士入学前的过渡渠道。这条路径的核心流程,是提前联系意向教授,也就是大家常说的套磁,同步提交研究计划书、成绩单等材料,拿到教授的内诺之后,以旁听生的身份进入对应实验室学习,时长一般在半年到两年。在这段过渡期内,学生可以同步准备后续的修士入学选拔考试。 这条路径的优势,是能够提前融入目标教授的研究团队,近距离接触课题组的研究课题,熟悉日本本土的学术规范、文献阅读方式和课题研究思路,日常也可以得到教授、学长学姐在备考方向、面试要点上的建议。对于跨专业报考、或是初次接触日本学术体系,需要一段时间适应科研节奏的同学,这条路径会比较友好。但有一点需要明确,研究生阶段并不具备正式学籍,不会授予硕士学位,想要拿到修士身份,依旧需要通过院校组织的修士校内考试,考核合格之后,才能转为正式修士生。
二、修士直考(含英文 SGU 项目)路径
修士直考,是绕开研究生旁听阶段,直接参与修士选拔考试、争取正式入学资格的方式,分为日文授课直考和全英文 SGU 项目两大类型。 SGU 全英文授课项目对日语没有硬性要求,申请以材料审核为主,不需要参加校内笔试,申请人凭借本科 GPA、托福或者雅思成绩,部分专业还需要 GRE、GMAT 分数,搭配英文版本的研究计划书等文件递交申请即可,适合不想投入大量时间学习日语、目标以英文授课项目为主的申请者。如果选择常规日文授课的直考,语言方面需要达到相应标准,文科大多要求日语 N1,理工科一般要求 N2 及以上,同时还要投入大量时间梳理专业课知识点,准备笔试内容,打磨面试应答思路,整体的备考任务偏重。直考可以省去研究生阶段的等待时间,符合条件的同学有机会直接入读正式修士课程。
三、如何评估适合自己的申请方案
同学们可以结合自身现有的语言基础、本科专业匹配程度、能够投入的备考周期综合权衡。如果专业基础比较扎实,日语听说读写能力可以满足笔试和面试沟通,能够自主安排专业课复习,那么可以把修士直考纳入备选方向;如果希望给自己留出适应学术环境的缓冲期,想要提前和教授建立沟通、熟悉研究方向,选择国公立大学的研究生过渡路径,节奏会更加从容。 两条路径没有明显的优劣之分,只是适配不同背景、不同诉求的申请者。大家可以对照目标院校的报考要求,结合自身的学习节奏来选择方向,稳步推进研究计划书撰写、语言备考以及专业课复习等各项准备工作。
微信扫一扫









