法语:斯特拉斯堡的冬天,从1570年延续至今
斯特拉斯堡的圣诞集市(Christkindelsmärik)可以追溯到1570年,是法国历史中记载较早的圣诞集市之一。今天它在市中心十几个地点设置超过三百间木屋摊铺,姜饼、热红酒、木雕和手工艺品挤满老城的广场与街巷。但它的魅力不在于规模,而在于一种连续性:几百年来,这座城市在同一个季节、用同一种方式把自己交给冬天。斯特拉斯堡位于法德交界地带,集市的气质里同时有法国节日的细致和德语区圣诞传统的厚重。对于法语学习者来说,这个集市提供了一个观察语言与地域关系的场景——“Noël”在阿尔萨斯的口音和表达里,会带出和巴黎不太一样的温度。
微信扫一扫









