都说旅行最治愈的风景,是当地的烟火美食。
但在日本餐厅,很多人都有同款尴尬:
店员礼貌鞠躬、主动搭话,自己却只会比划;想忌口、加菜、催菜不敢开口,全程局促拘谨,好好的干饭体验直接大打折扣。
日本餐饮极度看重礼仪与分寸感,生硬短句、手势乱比划,很容易显得突兀失礼。
今天整理一套小众温柔的餐厅专属礼貌日语,摒弃课本死板句式,全部是本地人日常轻声软语。
1、进店入座|温柔开场不局促
告别尴尬站门口,简单几句,礼貌询问、随心选座,轻松落座!
すみません、空(あ)いている席(せき)はありますか?
你好,请问有空位吗?
三(さん)人(にん)でお願(ねが)いします。
我们三位用餐。
落(お)ち着(つ)いた席(せき)がいいです。
想要安静一点的位置。
窓際(まどぎわ)の席(せき)は可能(かのう)ですか?
可以安排窗边座位吗?
少(すこ)し待(ま)ちますので、大丈夫(だいじょうぶ)です。
我可以稍等,没关系。
2、精准点餐|得体礼貌不生硬
拒绝机械式点餐,温柔礼貌句式,适配日料店、居酒屋、快餐所有场景!
1. こちらの料理(りょうり)をお願(ねが)いします。
麻烦帮我点这道菜。
2. セットメニューをお願(ねが)いします。
请给我一份套餐。
3. 〇〇を一つ(ひとつ)追加(ついか)でお願(ねが)いします。
额外再加一份〇〇。
4. 初心者(しょしんしゃ)におすすめを教(おし)えてください。
麻烦推荐一下新手不踩雷的菜品。
5. 人気(にんき)メニューはどれですか?
请问店里的人气菜品是哪款?
3、饮品加购|日常刚需短句
茶水、米饭、酒水、甜品追加,简单沟通,不麻烦店员!
お冷(つめ)たいお水(みず)をください。
麻烦给我一杯冰水。
温(あたた)かいお茶(ちゃ)をお願(ねが)いします。
请给我热茶。
ご飯(はん)をおかわりしたいです。
我想再加一碗米饭。
ソフトドリンクをください。
麻烦给我一杯无酒精饮料。
食後(しょくご)のデザートをお願(ねが)いします。
麻烦上一下餐后甜品。
4、口味忌口|温柔说明超加分
过敏、忌口、不吃葱姜辣,提前礼貌说明,安心用餐不踩雷!
辛(から)さ控(ひか)えめでお願(ねが)いします。
麻烦少放一点辣。
薬味(やくみ)抜(ぬ)きでお願(ねが)いします。
麻烦不要放配菜佐料。
においの強(つよ)い食材(しょくざい)は抜(ぬ)いてください。
请去掉气味重的食材。
食物(しょくもつ)アレルギーがありますので、注意(ちゅうい)してください。
我有食物过敏,麻烦留意一下。
魚(さかな)は食(た)べられません。
我不吃鱼类食材。
5、用餐中途|加菜催菜不尴尬
上菜慢、想加单、临时调整,礼貌沟通不打扰他人!
すみません、料理(りょうり)はもう少(すこ)しできますか?
你好,菜品还要一会才能好吗?
可能(かのう)であれば早(はや)めにお願(ねが)いします。
如果可以的话,麻烦稍微快一点。
途中(とちゅう)で追加(ついか)注文(ちゅうもん)はできますか?
用餐中途可以加单吗?
こちらも追加(ついか)でお願(ねが)いします。
麻烦再帮我加一份这个。
6、收尾结账|优雅买单超得体
用餐结束礼貌收尾,适配AA、全款、不同支付方式!
お会計(かいけい)をお願(ねが)いします。
麻烦帮我结账。
合計(ごうけい)金額(きんがく)を教(おし)えてください。
请问总金额是多少?
現金(げんきん)で支払(しはら)います。
我现金结算。
クレジットカードは利用(りよう)できますか?
可以使用信用卡吗?
領収書(りょうしゅうしょ)は不要(ふよう)です。
不需要发票,谢谢。
7、店员高频话术|秒懂不懵圈
吃透店员常用问话,不用全程听不懂,从容应答超省心!
ご飲(の)み物(もの)はいかがなさいますか?
请问需要搭配饮品吗?
ご注文(ちゅうもん)は完了(かんりょう)ですか?
请问点餐结束了吗?
お料理(りょうり)のお味(あじ)はいかがですか?
请问菜品口感还满意吗?
こちらの席(せき)へご案内(あんない)します。
我带您到这边入座。
写在最后
旅行的美好,从来不止是打卡风景,还有沉浸式感受当地的饮食文化。
日本餐厅的温柔礼仪,藏在每一句轻声问候里,而我们得体的回应,也是旅途最 好的双向奔赴。
放下拘谨、告别社恐,随心点餐、安心享用,让每一次味蕾体验,都成为旅途独有的温柔回忆。
微信扫一扫









