许多留学生在入学后发现,即便雅思或托福成绩合格,在面对专业课时依然感到吃力。这主要是因为通用英语与学术英语在思维和表达上存在本质区别。
一、 从“交流导向”转向“证据导向” 通用英语注重日常沟通的流畅性与情感表达;而学术英语(EAP)则强调逻辑的严密性与论证的客观性。在学术语境中,任何观点的提出都必须基于可靠的文献支持或实验数据,而非个人主观臆断。
二、 语体风格的去个人化(Depersonalization) 学术英语倾向于使用客观、中立的语气。在写作中,较少使用一人称(如“我觉得”、“我认为”),而是通过被动语态或非人称主语(如“研究表明”、“数据显示”)来增强论证的客观性。
三、 词汇与句式结构的复杂化 学术英语大量使用名词化结构(Nominalization)和复杂的从句,以承载更大信息量。理解并掌握这种语体特征,是适应海外学术环境的关键一步。
微信扫一扫









