硕士申请中常见的“B等级 / B grade”要求,需要区分“B”和“B-”:
通常不能直接理解为“B等级包括B-”。
在采用 A / A- / B+ / B / B- / C+ 这种分级体系的成绩单中,B- 是低于 B 的一个独立等级。
因此,如果学校官网写的是 “a Bachelor’s degree with at least a B grade”,一般应理解为达到 B 或以上(B、B+、A-、A等),而不是 B- 也自动算作 B。
但如果官网写的是 “B- or above”、“B grade or equivalent”,则需要按照该专业具体的等效换算规则判断。
对中国内地本科生怎么理解?
如果学校没有给出明确的中国大陆成绩换算表,可以做一个申请规划层面的粗略理解:
80分左右:通常可以理解为“良好”范围,但是否达到具体学校的 good honours degree 要看院校和专业。
85分左右及以上:通常更有把握被视为较好的本科成绩。
90分以上:属于比较突出的成绩水平。
但要特别注意:
“good honours degree ≠ B-”
如果一个专业明确要求 “B grade or above”,不能因为自己是B-就认为符合。
而如果写的是 “a good honours degree”,它往往不是在要求申请人必须拿到某个具体的 B,而是在描述学校对本科毕业成绩层次的要求,最终由招生委员会结合学校背景、专业匹配度、均分、课程难度等判断。
微信扫一扫









