在全球化商业环境中，企业传播已不再局限于单一语言和文化语境。香港理工大学中英企业传播文学硕士（MABCC）正是回应这一需求的硕士课程，旨在培养兼具双语能力与跨文化传播意识的企业传讯专才。
课程定位：语言与商业的交叉点
该课程由香港理工大学语言科学及技术学系开设，秉持学系在语言传意、符号传意、双语传意、跨文化传意及中国研究等领域的积累，将语言学与传播学理论应用于企业沟通场景。课程以英语授课，辅以中文（普通话/粤语），贴合大中华区商业环境中中英并用实际需求。
与侧重营销策略和数字广告的传播类课程不同，中英企业传播更聚焦于语言本身的运用能力，以及跨文化语境下的企业沟通规范与策略。
课程结构与核心内容
课程共需修读31个学分，全日制学生通常可在1年至1.5年内完成。课程设置包括必修科目与选修科目，选修课分为企业传播（BCC）方向和非BCC方向，学生至少需选择两门BCC方向课程。
必修科目涵盖企业传播的基础理论与前沿议题，包括：企业传播的过去与现在、多元文化和多语言背景下的沟通、象征意义与企业传播、生成式AI与创新传播，以及专业伦理与学术诚信。
选修科目中，BCC方向提供了较多双语实战类课程，例如言语和非言语企业沟通高级双语工作坊、企业书面沟通高级双语工作坊，针对演讲稿、新闻稿、年报等企业文书的双语撰写进行打磨。此外，战略企业传播、危机管理与沟通、数字媒体传播、全球化与媒体传播等课程，则从策略层面拓展学生的传播视野。
学生还可以选择MABCC实习或督导项目来替代部分选修科目，积累行业实践经验。跨方向选修翻译、口译、语言技术等课程也是可选路径。
培养目标与能力塑造
课程旨在培养学生三方面的能力：
专业能力：理解语言主导与符号主导的传意模式，掌握企业内部与跨文化的传播规范，熟悉企业传讯的职能，包括与持份者建立关系、企业身份塑造与品牌推广。
策略思考：在双语、跨文化环境中，把握企业用语与符号的建构和运用。
终身学习：熟练运用中英文进行企业传意，并具备独立开展企业传讯研究的能力。
申请信息
该课程2027年9月入学的申请已于2026年7月开放，采用分轮次审核机制。本地生与非本地生的早轮截止日期均为2026年10月20日，主轮截止日期为2027年2月25日，最终截止日期为2027年4月30日。
入学要求为持有认可机构的学士学位。非英语母语且学士学位非以英语为教学语言的申请人，需满足大学的最低英语入学要求。申请人可能需要参加面试以进一步展示语言能力。
学费方面，2027/28学年为每学分港币7,900元，31个学分的总学费为港币244,900元。1学分的“专业伦理与学术诚信”科目不收取学分费用。
就业方向
该课程的毕业生主要服务于企业、机构，从事专业的沟通工作。往届毕业生就业领域涵盖企业传讯、公共关系、媒体、新闻、语言、市场营销等，雇主包括阿里巴巴、腾讯、中国移动、平安保险、电讯盈科、联合利华、奥美公关、伟达公关等机构。
具体岗位方向包括企业传讯专员、公关顾问、双语内容策略师、危机管理与投资者关系等。课程强调的中英双语切换能力与大中华区商业语境理解，是毕业生在跨文化商业环境中的差异化优势。
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
刘婉
- 7-10年
- 从业年限
- 50人
- 帮助人数
- 15分钟内
- 平均响应
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
微信扫一扫
