微信扫一扫
“去英国读一个LLM，毕业之后能不能直接留在英国当律师？”
这是很多中国法律专业学生在考虑英国留学时都会问的问题。
尤其对于本科就是法学专业的学生来说，英国拥有众多知名法学院，LLM（一年制法律硕士）也是非常热门的留学项目。
但这里有一个非常重要的概念需要提前说清楚：
在英国读完LLM，并不等于自动获得英国律师执业资格。
如果你的目标只是：
去英国读法律硕士 → 获得海外学历 → 回国就业
那么LLM是一条比较常见的留学路径。
但如果你的目标是：
去英国读LLM → 留在英国 → 成为可以执业的英国律师
那么事情就没有那么简单了。
因为在英格兰和威尔士，律师职业本身就存在不同的职业资格体系，其中最主要的是：
Solicitor（事务律师）
和
Barrister（出庭律师）。
两者的培养和执业路径并不完全相同。
那么，中国学生去英国读法律研究生之后，到底能不能留在英国当律师？
答案是：
可以有机会，但LLM本身不是律师资格证书，还需要完成相应的职业资格路径。
一、先搞清楚：英国的“律师”并不只有一种
中国学生第yi次接触英国法律职业体系时，很容易把“Lawyer”“Solicitor”和“Barrister”混为一谈。
但如果你的目标是未来在英国从事法律职业，就必须先区分这两个主要方向。
Solicitor：事务律师
Solicitor可以简单理解为更偏向：
法律咨询、合同、交易、诉讼准备、客户沟通以及案件管理等工作的律师。
很多商业律所、企业法务以及法律服务机构中的律师，都属于Solicitor体系。
目前英格兰和威尔士的Solicitor主要通过：
SQE（Solicitors Qualifying Examination）
这套体系取得资格。
英国律师监管机构SRA目前规定，走SQE路线成为Solicitor，需要具备相应的学位或同等学历，通过SQE1和SQE2，并完成两年的Qualifying Work Experience（QWE），同时满足适格性要求。
Barrister：出庭律师
Barrister则通常更加偏向：
出庭辩护、法律意见、诉讼代理以及复杂法律问题的专业论证。
很多影视剧里的“英国大律师”形象，其实更接近Barrister。
如果希望成为英格兰和威尔士的Barrister，所走的是另一套职业资格体系，由Bar Standards Board（BSB）负责监管。
BSB目前的职业培养体系包括学术阶段、职业培训以及后续实践等环节。
所以第yi件需要明确的事情就是：
英国LLM毕业之后，你究竟想成为Solicitor，还是Barrister？
因为两条路不一样。
二、最重要的一句话：英国LLM≠英国律师资格
这是准备申请英国法律硕士的学生最需要知道的一件事。
很多学生会产生这样的误解：
“我本科读法学，然后去英国读一年LLM，毕业之后就是英国法律硕士，再考个律师证就可以了。”
实际上并不是这样。
LLM首先是一种学术学位。
它证明你完成了一个研究生层面的法律课程。
但英国的律师资格属于职业资格。
两者是两个不同的概念。
可以简单理解为：
LLM = 学历
SQE等职业资格考试及相关要求 = 执业资格路径
因此：
拿到英国大学的LLM学位，并不会自动让你成为Solicitor或者Barrister。
如果未来想在英国真正取得律师资格，还需要按照对应职业的规定完成后续要求。
三、如果想成为英国Solicitor，中国学生应该怎么走？
对于很多中国法学生来说，Solicitor可能是更值得重点了解的一条路线。
目前英格兰和威尔士的Solicitor资格主要通过SQE体系取得。
按照SRA目前公布的要求，标准SQE路线主要包括几个核心部分：
第yi，学历要求
申请人需要有英国学位，或者达到相应水平的海外学历/资格。
值得注意的是：
这个学位并不要求一定是法律专业。
SRA明确表示，符合要求的学位可以是任何专业，或者等同水平的资格。
意味着，从规则本身来看：
并不是只有本科法学专业的人才能走Solicitor路线。
第二，通过SQE1和SQE2
SQE是Solicitors Qualifying Examination的简称。
目前成为Solicitor需要通过：
SQE1
和
SQE2
两个阶段的考试。
SQE1主要考察法律知识以及相关法律原则；
SQE2则更加注重法律技能的实际运用。
SRA目前要求标准路线申请人通过SQE1和SQE2。
所以：
读完LLM之后，不能直接跳过SQE就成为英国Solicitor。
四、还需要两年的Qualifying Work Experience
这也是很多学生第yi次了解英国律师资格时容易忽略的一点。
仅仅通过SQE考试还不够。
标准路线还需要完成：
两年的Qualifying Work Experience（QWE）
也就是符合要求的法律工作经验。
SRA目前要求标准SQE路线申请人在申请成为Solicitor之前完成两年全职等值的QWE。QWE可以在符合规定的法律工作环境中完成，也可以与SQE备考等阶段结合进行。
中国本科法学 → 英国LLM → 英国Solicitor
那么更加准确的路线应该理解为：
中国法学本科
↓
英国LLM
↓
SQE备考
↓
通过SQE1 + SQE2
↓
完成两年QWE
↓
满足其他要求
↓
申请成为Solicitor
这和：
“读完LLM就可以当英国律师”
是完全不同的概念。
五、那么英国LLM对成为Solicitor有没有用？
有用。
但需要准确理解这种“有用”到底是什么。
LLM本身不是Solicitor资格。
但是对于法律专业学生来说，LLM可以帮助你：
进一步学习英国法及相关法律领域。
例如你可以根据自己的职业方向选择：
- Commercial Law
- Corporate Law
- International Business Law
- Banking and Finance Law
- Intellectual Property Law
- International Arbitration
- Human Rights Law
- International Law
等不同方向。
如果未来想进入商业律所、金融法律服务、国际仲裁等领域，那么相关专业方向的学习可能会成为你的知识基础。
但需要注意：
“读了LLM”与“具备英国执业资格”依然是两回事。
所以，如果你本身就是法学本科，又明确希望未来在英国取得Solicitor资格，那么选择LLM时，不能只看：
“这个学校排名高不高？”
还应该考虑：
“这个项目是否真正符合我的职业规划？”
六、如果想成为Barrister，又应该怎么办？
如果你的目标不是Solicitor，而是：
Barrister
那么路径会有所不同。
BSB目前要求希望成为Barrister的人完成相应的学术阶段、职业阶段以及后续实践训练。
对于已经拥有非英国/爱尔兰法律学位的学生，情况尤其需要提前确认。
BSB规定，如果申请人持有英国以外的法律学位并希望取得英格兰和威尔士的Barrister资格，需要向BSB申请Certificate of Academic Standing，以确认其学历是否满足相关学术要求。
而对于希望成为Barrister的人来说，相关法律基础知识也非常重要。
BSB明确要求学术阶段涵盖相应的法律基础知识，并指出希望进入Bar执业的学生需要满足相关学术要求。
然后突然决定：
“我想成为英国Barrister。”
建议不要把LLM直接理解成“Barrister预科”。
两者不是同一个东西。
应该在申请之前就研究BSB的具体要求，判断自己的本科法律教育背景是否满足相关条件。
七、中国法学生最容易踩的坑：把LLM当成“英国律师资格课程”
这是申请英国法律硕士时非常典型的误区。
很多大学都有：
LLM International Business Law
LLM International Commercial Law
LLM International Law
LLM Corporate Law
等等。
这些课程的核心仍然是：
研究生阶段的法律学术教育。
而SQE培训、Bar职业培训则属于另一套体系。
所以，在选择课程的时候一定要看清楚：
这是LLM学位课程，还是职业资格培训课程？
两者的培养目标并不完全一样。
如果未来计划回国就业，LLM可能非常适合作为学历提升和专业方向拓展。
但如果未来目标是在英国执业，那么就需要进一步研究：
LLM + SQE + QWE
或者：
学术阶段 + Bar职业培训 + 后续实践
等完整路径。
八、那是不是不读LLM，也可以成为英国Solicitor？
从目前的规则来看：
并不要求所有Solicitor申请人必须拥有LLM。
这是很多学生不知道的一点。
SRA的SQE路线要求的是符合规定的学位或等同学历，并没有规定必须读一个英国LLM。
所以，如果你的最终目标非常明确：
“我就是想成为英格兰和威尔士的Solicitor。”
那么你真正应该研究的可能是：
如何满足SQE的资格要求、如何准备SQE、如何获得QWE以及如何进入英国法律行业。
而不是简单地：
“先去英国读一个LLM再说。”
LLM是不是最适合你，要根据你的本科背景、职业方向、预算以及未来计划具体判断。
九、那为什么很多中国法学生还是会选择英国LLM？
因为英国LLM本身依然有比较强的吸引力。
对于很多中国法学生来说，英国LLM的价值可能主要体现在以下几个方面。
1. 学习英美法系及英国法律制度
如果本科阶段主要接受中国法律教育，那么去英国学习英国法、普通法体系以及国际商事法律，会是一种不同的学术经历。
2. 专业方向更加细分
英国大学有大量细分法律硕士项目。
学生可以根据自己的兴趣选择：
商法、金融法、国际法、知识产权、海商法、仲裁等。
3. 国际化学习环境
法律本身就是一个高度国际化的专业。
在英国学习期间，可以接触来自不同国家和地区的学生以及法律研究。
4. 回国就业
对于未来准备回国进入：
- 律所；
- 企业法务；
- 外企；
- 金融机构；
- 国际贸易相关行业；
- 涉外法律服务领域
的学生来说，英国LLM也可以成为教育背景的一部分。
但最终就业竞争力依然取决于：
本科背景 + 英国院校 + 专业方向 + 实习经历 + 法律职业资格 + 英语能力 + 综合能力。
