一、 别再叫它“High Tea”了
在开始之前,我们需要厘清一个常见的误区:我们通常所说的精致下午茶,在英文中应该叫“Afternoon Tea”或“Low Tea”,而不是“High Tea”。
- Afternoon Tea(或 Low Tea): 传统上是贵族阶层在下午4点左右享用的。因为当时大家坐在矮脚沙发或扶手椅上,茶点放在低矮的茶几上而得名。它注重的是精致的糕点、红茶和悠闲的社交。
- High Tea: 历史上是工薪阶层在傍晚5点到6点下班后享用的。因为大家坐在高脚餐桌椅上用餐而得名。它的内容更偏向于一顿正餐,包含肉类、面包等热食,用以补充体力。
所以,如果你想要体验那种精致的英伦仪式感,记得在预订时选择 Afternoon Tea。
二、 三层架的正确食用顺序:由咸到甜
正统的下午茶点心通常会装在一个精美的三层架上。吃的时候,基本的原则是从下往上、由咸到甜:
1. 底层:手指三明治(Finger Sandwiches)
- 内容: 通常是去边的小三明治,经典口味包括黄瓜、熏三文鱼、蛋黄酱碎蛋、加冕鸡(Coronation Chicken)等。
- 吃法: 用手直接拿着吃,无需使用刀叉。
2. 中层:英式司康饼(Scones)
- 内容: 刚出炉、温热的司康饼,配上凝脂奶油(Clotted Cream)和草莓或覆盆子果酱(Jam)。
- 吃法: 司康饼是下午茶的灵魂,它的吃法也最讲究(我们将在后面详细展开)。
3. 顶层:精美甜点(Pastries & Cakes)
- 内容: 各种一口大小的蛋糕、塔类、马卡龙或慕斯。
- 吃法: 这是下午茶的收尾部分。如果甜点比较小,可以直接用手拿;如果是质地较软的蛋糕,可以使用甜点叉。
三、 司康饼(Scone)的经典吃法与“百年争议”
司康饼的吃法是英式下午茶中非常有趣的一部分,甚至在英国不同地区引发了长达百年的“派系之争”。
1. 怎么掰开?
尽量避免用刀将司康饼切成两半。 正确的做法是用手顺着司康饼中间的自然裂缝,轻轻将其掰成上下两半。
2. 怎么涂抹奶油和果酱?
在英国,关于“先涂奶油还是先涂果酱”,主要有两个流派:
- 德文郡式(Devon Method): 先涂凝脂奶油,再抹果酱。德文郡人认为奶油就像黄油一样,应该作为底料。
- 康沃尔式(Cornish Method): 先涂果酱,再抹奶油。康沃尔人认为这样可以防止温热的司康饼把奶油融化。
这两种方法在礼仪上都是被接受的,你可以根据自己的喜好选择。但要记住一个细节:不要把两半司康饼像合三明治一样重新合起来吃。 应该把每一半涂好酱后,直接送入口中。
四、 茶桌上的细节礼仪
除了怎么吃,怎么喝茶也是展现优雅的关键:
1. 搅拌茶水的正确姿势
- 倒好茶、加入牛奶或糖后,用茶匙搅拌时,不要转圈搅拌。
- 正确的做法是让茶匙在杯中呈 “6点钟到12点钟” 方向前后直线摆动。
- 搅拌时尽量避免茶匙碰撞杯壁,不要发出“叮叮当当”的声音。
- 搅拌完毕后,将茶匙拿出来,放在茶杯托盘的右侧,千万不要把茶匙留在杯子里。
2. 如何端茶杯
- 用大拇指和食指捏住杯耳,中指在杯耳下方起到支撑作用。
- 不要把手指穿过杯耳捏住杯身。
- 坊间传闻喝茶时要翘起小拇指,其实在现代英式礼仪中,翘小拇指被认为是不礼貌且有些做作的举动,自然收拢即可。
- 如果你坐在低矮的茶几旁,端起茶杯时,应该连同茶托(Saucer)一起端起;如果是坐在正常的餐桌旁,只需端起茶杯。
3. 先加茶还是先加奶?
这是一个经典的讨论。在过去,人们先加牛奶是为了防止劣质瓷器因突然受热而破裂。而如今,使用高品质的瓷器时,通常是先倒茶,再根据茶汤的颜色和个人口味加入适量的牛奶。
📝 结语
英式下午茶的礼仪虽然看似繁复,但其核心目的并不是为了制造束缚,而是为了让宾客在轻松、舒适的氛围中,体面地享受美食与社交。
下次去体验下午茶时,不妨试着运用这些小细节。当你端起茶杯、掰开司康饼的那一刻,你便已经融入了这段传承百年的英伦时光。
微信扫一扫









