昨天和家长通话,得到了家长这样一个对院校的误解:伦敦城市大学(在国内多数叫伦敦城市大学,如果直接翻译,应该是叫伦敦大都会大学)。正因为有不同的中文名字,所以家长把两所伦敦城市大学混肴了。
London Metropolitan University伦敦城市大学和City,St Georges,University of London(伦敦大学城市学院)
一、误区
两个学校一个是叫伦敦城市大学,一个是叫伦敦大学城市学院
前者❌ 没有三重认证(AACSB/EQUIS/AMBA一个都不具备),仅拥有单科行业证书豁免;后者有一所闻名当地的贝叶斯商学院(正统三重认证)。
二、两所院校对比
对比后者伦敦大学城市学院的贝叶斯商学院:9门ACCA全免,但是录取门槛更高;
对比前者伦敦城市大学:单重认证免考权益完全拉满,入学门槛相对友好,非常适合打算留英考ACCA、从事银行、金融财会岗的学生。
所以,昨天问我的家长,查到的贝叶斯商学院,不属于 London Metropolitan University伦敦成都市大学,而是属于伦敦大学城市学院,二者从来没有合并,完全是两所毫无隶属关系的独立公立大学。
1、贝叶斯商学院(原卡斯Cass)所属院校
英文全称:City St George’s, University of London
旧名:City, University of London
早年中文名叫:伦敦城市大学
2016年它加入伦敦大学体系,改名伦敦大学城市学院;
2024年,它只和伦敦大学圣乔治医学院 St George’s 合并,校名更新为「伦敦大学城市圣乔治」,全程没有和 London Metropolitan University 发生任何合并、收购、隶属。
贝叶斯是它旗下专属商学院,三重认证。
2、London Metropolitan University(简称London Met)
2002年由「伦敦吉尔德霍尔大学+北伦敦大学」两所合并而来;
2016年上面的City改名之后,它接手了“伦敦城市大学”这个中文译名,如今教育部涉外监管网,它的官方中文名称就是:伦敦城市大学;
它的商学院叫 Guildhall School of Business and Law,无三重认证,和贝叶斯没有半点关系。
那为什么家长会误以为二者“是一家”?3个混淆点拆解
混淆点1:名字都带 Guildhall,被误认为同一家
London Met:历史前身叫 London Guildhall University,现在商学院保留名字 Guildhall商学院;
City(贝叶斯母校):校区在伦敦Guildhall金融城区,仅此地名重合,无机构关联。
混淆点2:曾经都共用过“伦敦城市大学”中文名
2016年前:City = 伦敦城市大学(带卡斯商学院)
2016年后:City改名伦敦大学城市学院;London Met正式接管“伦敦城市大学”中文商标,导致很多中介、网上文案名字混用,让人误以为是同一所学校更名合并。
混淆点3:把「City+圣乔治医学院合并」错记成和London Met合并
City仅吞并了医学院圣乔治,用来补强医学专业,从头到尾和伦敦大都会大学(London Met)没有任何股权、校区、教学体系的合并。
所以,为避免查询和了解错误或者有误区,一方面是可以请教相熟的指导老师,另一方面是直接查询院校官网,这是最直接的。
微信扫一扫
.png)








