一、到达机场(チェックイン / 登机手续)
常用表达
-
チェックインをお願いします。 (Chekk-in o onegai shimasu.)
请办理登机手续。 -
窓側の席をお願いします。 (Madogawa no seki o onegai shimasu.)
请给我靠窗的座位。 -
通路側の席はありますか? (Tsuurogawa no seki wa arimasu ka?)
有靠过道的座位吗? -
預ける荷物はこれです。 (Azukeru nimotsu wa kore desu.)
这是我托运的行李。 -
この荷物は機内に持ち込めますか? (Kono nimotsu wa kinai ni mochikomemasu ka?)
这件行李可以带上飞机吗?
对话例子
係員(かかりいん):パスポートとチケットをお願いします。
(Pasupōto to chiketto o onegai shimasu.)
请出示护照和机票。あなた:はい、どうぞ。窓側の席をお願いします。
(Hai, dōzo. Madogawa no seki o onegai shimasu.)
好的,给您。请给我靠窗的座位。係員:かしこまりました。お荷物はお預けになりますか?
(Kashikomarimashita. Onimotsu wa oazuke ni narimasu ka?)
好的。您的行李要托运吗?あなた:はい、このスーツケースを預けます。
(Hai, kono sūtsukēsu o azukemasu.)
是的,托运这个行李箱。
二、安检(セキュリティチェック)
常用表达
-
ポケットの中身を出してください。 (Poketto no nakami o dashite kudasai.)
请把口袋里的东西拿出来。 -
パソコンは別に出してください。 (Pasokon wa betsu ni dashite kudasai.)
请把电脑单独拿出来。 -
液体はありますか? (Ekitai wa arimasu ka?)
有液体物品吗? -
このボトルは持ち込めますか? (Kono botoru wa mochikomemasu ka?)
这个瓶子可以带进去吗?
对话例子
保安員(ほあんいん):お手荷物をX線に通してください。
(Otenimotsu o ekkusu-sen ni tōshite kudasai.)
请把随身行李过X光。あなた:はい。このペットボトルは大丈夫ですか?
(Hai. Kono petto botoru wa daijōbu desu ka?)
好的。这个塑料瓶没问题吗?保安員:中身が空っぽでしたら大丈夫です。
(Nakami ga karappo deshitara daijōbu desu.)
如果是空的就没问题。
微信扫一扫









