1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
韩语中有多个带有类似“聚集、堆叠、群体”含义的后缀或名词，一起跟着老师来学习一下吧~
1. -더미
含义：事物大量堆积而成的“一堆”。
· 是独立的量词或名词后缀，常与其他名词结合，表示“某物的堆”。
· 强调无序的、堆积的状态。
例句：
· 쓰레기더미：垃圾堆
· 책더미：书堆
· 눈더미：雪堆
창고에는 쓰레기더미가 쌓여 있었다.（仓库里堆着垃圾堆。）
2. -무리
含义：“一群、一伙”，主要用于人或动物。
· 强调“同类聚集在一起”的群体。
· 与“더미”不同，它不用于物品，只用于有生命体。
例句：
· 사람무리：一群人
· 새무리：一群鸟
· 아이무리：一群小孩
공원에는 사람무리가 모여 있었다.（公园里聚着一群人。）
3. -떼
含义：也是“群、伙”，但比“무리”语气更随便、更口语化，有时带贬义。
· 常用于动物的群体，或用于强调“不守规矩的一伙”。
· 与“무리”可互换，但“떼”更显随意。
例句：
· 비둘기떼：一群鸽子
· 기자떼：一堆记者（带嫌弃意味）
· 아이들떼：一群孩子（不太有秩序感）
새끼 오리 떼가 연못에서 수영하고 있었다.（一群小鸭在池塘里游泳。）
4. -판（只有판，没有 더미类结构）
与“더미”不同，“판”不是“一堆”，而是“场面、局面”。
· 强调“某种活动正在进行的现场”。
· 常与打架、争论、混乱等词连用。
例句：
· 싸움판：打架场面
· 장사판：买卖场面
· 소동판：骚动现场
그 시장은 항상 사람판이 벌어졌다.（那个市场总是人声鼎沸。）
5. -꾸러미
含义：“包、捆”，指用布或纸包成一包的东西。
· 与“더미”相比，更强调“被整理或包好的状态”。
· 常用于礼物或食物等。
例句：
· 선물꾸러미：礼物包
· 반찬꾸러미：小菜包
어머니가 반찬꾸러미를 보내주셨다.（母亲寄来了小菜包。）
6. -단지
含义：“罐、桶”类容器，也可以用来比喻“装得很满的一堆”。
· 偏向容器量词，但口语中也用于比喻“很多”。
例句：
· 화분단지：花盆
· 술단지：酒坛
그는 맥주단지를 들고 왔다.（他抱着一大罐啤酒过来了。）
以上的这些表达都和“多、聚集”有关，但具体用法和对象各不相同，根据要描述的内容选择合适的表达哈~
上一篇 冲绳文化：一座岛屿的混血基因
下一篇 日本人的“读空气”到底是什么技能
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
