日本居酒屋的小菜被称为“おつまみ”(Otsumami),种类非常丰富。它们通常份量不大,适合分享和配酒。
1, 经典开胃小菜 (冷盘/前菜)
这类菜通常是提前准备好的,下单后很快就能上桌,非常适合先点来配着啤酒吃。
* 枝豆 (Edamame):盐水煮毛豆。几乎是居酒屋的必备,咸香清爽,和啤酒是绝配。
* 冷奴 (Hiyayakko):凉拌豆腐。冰凉的豆腐配上葱花、姜末和酱油,口感清爽,很解酒。
* ポテトサラダ (Poteto Sarada):土豆沙拉。日式改良版,口感绵密,常拌有胡萝卜、黄瓜等蔬菜。
* 漬物盛り合わせ (Tsukemono Moriawase):腌菜拼盘。包括腌黄瓜、萝卜、白菜等,咸鲜爽口,非常解腻。
* 塩キャベツ (Shio Kyabetsu):盐渍高丽菜。用盐、香油等调味的生卷心菜,口感爽脆,被称为会上瘾的“恶魔居酒菜”。
2,烤物与炸物 (热菜/下酒硬菜)
这类是居酒屋菜单上的重头戏,香气扑鼻,非常适合搭配啤酒或Highball。
* 焼き鳥 (Yakitori):烤鸡串。居酒屋的灵魂菜品。通常分为盐烧和酱烧。
* ねぎま (Negima):鸡腿肉配大葱,经典入门款。
* つくね (Tsukune):鸡肉丸子,常配生蛋黄蘸着吃。
* 手羽先 (Tebasaki):鸡翅,烤得酥脆咸香。
* 其他还有鸡皮、鸡肝、鸡胗等。
* 豚バラ (Butabara):猪五花肉串。油脂丰富,烤后焦香四溢。
* イカ焼き (Ika Yaki):烤鱿鱼。刷上酱油烤制,香气扑鼻,嚼劲十足。
* 唐揚げ (Karaage):日式炸鸡。外酥里嫩,鲜嫩多汁,几乎是必点菜。
* 揚げ出し豆腐 (Agedashi Dofu):炸豆腐。豆腐炸过后浇上鲜美的高汤酱汁。
* エイヒレ (Ei Hire):烤魟鱼鳍。烤制后风味浓缩,非常有嚼劲,适合配酒慢慢品。
3,海鲜与刺身
很多居酒屋的海鲜非常新鲜,品质不输专门的寿司店。
* 刺身盛り合わせ (Sashimi Moriawase):生鱼片拼盘。可以品尝到多种当季鲜鱼。
* ホッケ焼き (Hokke Yaki):烤花鲫鱼或青花鱼。肉质肥美,是非常常见的居酒屋烤鱼。
* イカの塩辛 (Ika no Shiokara):盐辛。用盐腌制的发酵鱿鱼内脏,味道咸鲜浓郁,是“冒险家专属”的经典酒肴。
4,炖煮与主食
如果想吃点热乎的或最后用来“收尾”,可以试试这些。
* おでん (Oden):关东煮。包括萝卜、鸡蛋、魔芋等食材在鲜美高汤中慢炖,温暖治愈。
* 牛すじ煮込み (Gyusuji Nikomi):炖牛筋。牛筋炖得软烂入味,胶原蛋白满满。
* 焼きおにぎり (Yaki Onigiri):烤饭团。将饭团烤至表面焦黄,刷上酱油,香气十足。
* お茶漬け (Ochazuke):茶泡饭。在米饭上浇上热茶或高汤,是很经典的收尾主食。
另外,还有一些其他的常见选择,比如饺子、章鱼烧、天妇罗等。
微信扫一扫









