你知道西语中"小菜一碟"怎么说吗?
1.un pedazo de pastel 小菜一碟
2. dejar al gato salir de la bolsa 泄露秘密
3. por la piel de tus dientes 正好
4. tirar los frijoles 聊八卦
5. el elefante en el cuarto 显而易见的事情
西语:un pedazo de pastel
字面含义:一块蛋糕
实际含义:小菜一碟
Es un pedazo de pastel.小菜一碟!
英语: a piece of cake
It´s a piece of cake!
西语:dejar al gato salir de la bolsa
字面含义:放猫出来
实际含义:泄露秘密
¿Quién dejó salir al gato de la bolsa?
谁泄漏了秘密?
英语:let the cat out of the bag
Who let the cat out of the bag?
微信扫一扫









