圣诞节在日本也是比较隆重的节日,日本人的习惯还会在这天吃肯德基和蛋糕。
这也是个给朋友家人或爱人送礼物的很棒的日子。在送礼物时,我们常常会写一些小卡片,那么用日语可以写哪些圣诞祝福语呢?
通用:
1.「メリークリスマス!皆様にたくさんの幸せが降り注ぎますように!」
(圣诞快乐!希望大家都幸福!)
2.「メリークリスマス!ご家族と素敵な時間をお過ごしくださいね!」
(圣诞快乐!希望你跟家人过得愉快!)
3.「私達の友情に乾杯!ハッピーなクリスマスをお過ごしください!メリークリスマス!」
(为我们的友情干杯!度过一个愉快的圣诞节!圣诞快乐!)
- 「ハッピーメリークリスマス!素敵なクリスマスをお過ごしください!」
给喜欢的人:
我们知道圣诞节也是一个表白的好日子,对喜欢的人既不能太过强硬给多方压力,但是也要表明自己的心意呀!
1.「〇〇さん、メリークリスマス!〇〇さんにとって素敵な1日になりますように…。」
某某,圣诞快乐!希望今天对你来说是美好的一天。
2.「メリークリスマス、〇〇さん!楽しく飲んでますか?良かったら今度飲みにいきましょう!」
圣诞快乐,某某!今天喝的开心吗?下次要不要一起去喝一杯呀?
3.「〇〇さんメリークリスマス!サンタからプレゼントが届いたかな?」
某某圣诞快乐!你收到圣诞老人的礼物了吗?
4.「〇〇さん、今日はクリスマスですね。美味しいものを食べて1日楽しんでくださいね。」
某某,今天是圣诞节诶。吃点好的玩开心!
(圣诞快乐!祝你度过一个美好的圣诞!)
给男/女朋友
1.「〇〇ちゃん、メリークリスマス!いつもありがとう、これからも仲良くしてくださいね。」
(某某酱,圣诞快乐。一直以来谢谢你,以后也要继续好好过呀。)
2.「〇〇ちゃんとクリスマスを一緒に迎えられて嬉しいです、素敵な1日を過ごしましょう!」
(能和某某酱一起过圣诞节也太开心了,我们一起过个美好的圣诞吧!)
3.「Happy Merry Christmas!これからもずっと一緒にいてください!」
(圣诞快乐!以后也要一直在我身边!)
4.「Happy Merry Christmas!今年も〇〇と一緒にクリスマスを過ごせて嬉しい!来年以降もずっと一緒に過ごせるといいなぁ…。」
(圣诞快乐!今年能和你一起过真的太开心了,以后的每个圣诞也都能一起过就好了。)
- 「Merry Christmas!いつも優しく気遣ってくれてありがとう!感謝してます。」
(圣诞快乐!谢谢你总是贴心的照顾我。真的很感谢。)
微信扫一扫









