韩语博客-청개구리(绿色青蛙)的引申含义-新东方前途出国

留学顾问付方丽

付方丽

小语种教学主管

南昌
  • 擅长方案:出国留学规划,申请规划
  • 客户评价:专业度高,认真,负责
从业年限
30
帮助人数
50
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置: 首页>顾问中心>付方丽>日志>韩语博客-청개구리(绿色青蛙)的引申含义

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    付方丽

    付方丽

    小语种教学主管

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 南昌 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向付方丽提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      获取验证码
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      韩语博客-청개구리(绿色青蛙)的引申含义

      • 本科
      • 留学考试
      2026-07-23

      付方丽日本,小语种语言教学南昌

      从业年限
      30
      帮助人数
      50
      平均响应
      15分钟内
      #向我咨询留学申请方案 咨询我

      今天来给大家讲一个有趣的韩语表达청개구리这个词的字面意思是“青/绿青蛙”,但在韩语中,它不仅用于指代绿色青蛙这一实际存在的动物,它更常用来指代一种性格:“叛逆者”、“唱反调的人”,也就是专门跟人对着干、你让他往东他偏往西的人。

       

      这个用法源于一个著名的韩国寓言故事:

       

      · 传说有只小青蛙从不听妈妈的话。妈妈让它往东它偏往西,让它吃饭它偏玩。

      · 后来妈妈临终前,知道它爱唱反调,就故意说反话:“我死后,请把我葬在河边吧。” 妈妈以为这样它就会反着来,把自己葬到山上。

      · 结果这只小青蛙生平一次听话,真的把妈妈葬在了河边。每逢下雨河水上涨,它就在河边哭,所以韩语中青蛙的叫声“개굴개굴”也被联想为它在哭泣。

       

      现在形容某人是 청개구리,带有无奈、又好气又好笑的意味:

       

      · 不一定是恶意,通常指叛逆期孩子或性格倔强、爱顶嘴的人。

      · 有时也用于自嘲,表示自己“就是犟”。

       

      例句:

       

      우리 아들은 전형적인 청개구리야. 하지 말라고 하면 꼭 해.

      (我儿子就是个典型的唱反调大王。不让他做的事他偏要做。)

       

      나도 이렇게 청개구리 같은 성격인지 모르겠어.

      (我也不知道我为什么这么叛逆/倔强。)

       

      동생은 엄마가 하라는 하고 하지 말라는 것만 골라서 하니  청개구리 같다

      妈妈让弟弟做的事情他不做,不让他做的事情偏要做,真是喜欢唱反调

      更多详情
      还有疑问?立即咨询专业顾问

      付方丽

      30
      从业年限
      50
      帮助人数
      15分钟内
      平均响应
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 付方丽 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向付方丽提问
      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果