很多同学在纠结韩国留学和日本留学时,first反应往往是比较学校排名、学费、专业和就业。但真正影响申请成功率和留学体验的,往往是语言。
韩国和日本都可以选择本国语言授课,也都有英文授课项目。但两者的语言逻辑并不一样:韩国更看 TOPIK 和英语项目适配度,日本更看日语能力、研究匹配和up考试。简单说,韩国留学的语言门槛相对灵活,日本留学的语言准备周期通常更长。
一、韩国留学的语言要求
韩国大学通常分为韩语授课和英语授课两类。
如果申请韩语授课项目,一般需要提交 TOPIK 成绩。不同学校和专业要求不同,本科常见要求大约是 TOPIK 3 级或 4 级,研究生常见要求是 TOPIK 4 级左右。排名更高的学校、传媒、教育、经营、社会科学等文字表达要求高的专业,可能会更偏好 TOPIK 5 级甚至 6 级。
如果申请英文授课项目,则通常需要 IELTS、TOEFL、TOEIC 等英语成绩。韩国的英文授课项目主要集中在商科、国际关系、传媒、工程、AI、数据、部分理工科方向。英文项目对不会韩语的学生更友好,但并不代表完全不需要韩语。因为生活、兼职、实习、校内沟通和毕业后就业,韩语能力都会影响很大。
韩国还有一种比较常见的路径:先读语学院,再申请本科或研究生。语学院一般按学期学习韩语,适合暂时没有 TOPIK 成绩、但目标明确想去韩国读书的学生。读完语学院后,再根据韩语水平申请大学正课。
总体来说,韩国语言要求的特点是:入学方式比较灵活,TOPIK 不是only入口,但想申请好学校、拿奖学金、找工作,韩语越高越有优势。
二、日本留学的语言要求
日本留学的语言要求更分层,也更看具体路径。
如果申请日语授课项目,通常需要较强的日语能力。日本官方信息中,日语授课的大学或研究生阶段一般以 JLPT N2 以上作为重要参考,部分学校或专业还会要求 EJU 日本留学考试成绩。文科、教育、法学、社会学、经营学等专业,实际竞争中 N1 会更有优势。
如果申请本科,很多日本大学会参考 EJU 成绩。EJU 不只是考日语,还可能涉及数学、综合科目或理科科目,具体看学校和专业要求。因此,日本本科up不只是“考个日语等级”,更像是一套up考试体系。
如果申请日本研究生或修士,语言要求会因专业差异很大。文科类通常对日语要求更高,N1更稳;理工科如果研究方向和教授匹配,有些项目可以用英语申请,但日语能力仍然会影响实验室沟通和生活适应。
日本也有英文授课项目,比如部分大学的国际项目、SGU项目、研究生英文项目等。这类项目通常看 IELTS、TOEFL 等英语成绩,不一定强制要求日语。但如果毕业后想在日本就业,只靠英语会限制岗位选择,日语 N2 通常是起步,N1更有竞争力。
总体来说,日本语言要求的特点是:如果走日语路线,准备周期更长;如果走英文项目,入学可以绕开日语,但长期就业仍然绕不开日语。
三、韩国和日本语言要求的核心区别
韩国更像是“TOPIK + 学校申请制”。只要你有合适的语言成绩、GPA和申请材料,就可以直接申请很多项目。没有韩语成绩时,也可以先通过语学院过渡。
日本更像是“日语能力 + 考试/研究匹配”。本科常涉及 EJU,修士可能涉及研究计划书、教授联系、笔试、面试等。日语授课项目对语言理解、写作和面试表达要求更高。
从难度上看,韩语入门对中文母语者相对友好,短期内达到 TOPIK 3-4 的可能性更高。日语入门不算难,但越往上越考验词汇、敬语、阅读和学术表达,从 N2 到 N1 往往需要更长积累。
四、如果你现在语言基础不同,该怎么选?
如果你现在没有韩语或日语基础,但希望尽快出国,韩国会更灵活。你可以先读语学院,或者选择英文授课项目,再逐步补韩语。
如果你已经有日语 N2 或接近 N2,日本会变得很值得考虑,尤其是想读理工、经营、社会科学、设计、动漫、建筑、教育等方向的学生。
如果你英语不错,但不想短期内学小语种,可以优先考虑韩国英文项目或日本英文项目。不过要记住:英文能帮你入学,本地语言决定你毕业后能走多远。
如果你目标是毕业后留下就业,韩国建议至少冲 TOPIK 4-5,日本建议至少冲 JLPT N2-N1。语言不是越到后面越有空学,反而是越到后面越忙,所以最好从申请前就开始准备。
结语
韩国和日本都不是“完全靠英语就能轻松走到底”的国家。韩国的语言要求更灵活,适合想尽快开始留学、边读边提升韩语的学生;日本的语言体系更严格,适合愿意提前规划、长期积累日语能力的学生。
选择韩国,语言策略是:TOPIK越高,学校、奖学金和就业空间越大。
选择日本,语言策略是:N2是门槛,N1是竞争力。
真正聪明的规划,不是等学校要求你考语言,而是提前想清楚:你未来想在哪个国家生活、实习、工作,就从现在开始学那个国家的语言。
微信扫一扫









