很多国际生面对英语写作任务时,常常坐了很久也写不出几行。好不容易完成了一篇,词汇和语法都没问题,但读起来全是参考书里翻来覆去的老套表达,缺少自己的东西。
对大多国际课程在读的孩子来说,写作像是一道门槛——检验你是否真正掌握了这门语言,能不能从“能读懂”跨到“能写活”。
那怎么才能让英文写作更顺畅、更有内容呢?咱们从创意写作到底是什么说起。
创意写作不只是“编故事”
Creative Writing,中文叫创意写作。不少家长第1反应是“写小说”“编故事”。其实它的范围要宽得多——任何带有原创性、能体现作者个人表达的作品,都算创意写作。
它可以是虚构的,也可以是非虚构的;可以是一首诗、一篇散文,也可以是一篇有个人风格的评论或随笔。说白了,只要跳出那种标准化的学术论文格式,带有作者自己的观察、感受和思考,就属于创意写作的范畴。
在北美和英国的一些私立学校体系里,创意写作的重点不是“写得多复杂”,而是考察作者能不能用文字传递情绪、刻画人物、讲好一个故事。比如老师可能会让学生选一种动物作为主题,用上比喻、夸张、拟人等手法写一首短诗,同时注意韵律和节奏。有的孩子写狐狸、有的写袋鼠、有的写飞鸟——同样的题目,不同的人写出来完全不一样,这就是创意写作的魅力。
为什么创意写作在国际课程里这么重要
英语写作在国际课程考试中的分值占比一直不低,也是很多学生的丢分集中区。创意写作因为形式灵活、出题范围广,在各种英语考试和入学评估中出现的概率很大。不管是准备国际学校的入学测试,还是应对日常课业中的写作任务,创意写作能力都会直接影响最终成绩。
更重要的是,创意写作的训练过程本身就是在锻炼孩子的两种能力:想象力和逻辑力。孩子需要自己搭建一个场景或故事,安排好前因后果,控制好节奏,同时把自己的感受自然地带出来。这个过程对语言组织能力的帮助很大。
三大国际课程里,创意写作分别考什么
主流的国际课程体系中,创意写作不是单独一门课,而是嵌入在英语科目考试里的。具体考什么,不同课程差别不小。
IGCSE阶段(以剑桥0510/0511为例):写作部分分三大类。第1类是综述写作,考查信息提取和归纳能力;第二类是非正式写作,比如写一封邮件,内容涉及叙事或日常沟通;第三类是正式写作,包括议论文、评论、报告等。这当中非正式写作就带有明显的创意写作色彩,对语言的灵活度和场景感有要求。
IB课程(以English B SL为例):写作部分的体裁范围很宽,包括广告宣传册、杂志文章、博客帖子、日记、采访稿、演讲稿、新闻或官方报告、评论文章、操作指南、书信等。这里面大部分都属于创意写作的范畴,不只需要语言准确,还需要作者根据不同的读者对象调整语气和表达方式。
AP课程(以AP英语语言与写作为例):跟IG和IB不太一样,AP这门课考的都是议论文性质的文章,包括综合性写作(阅读几篇材料后做分析和归纳)、修辞分析写作(分析一篇文章的用词、句式、修辞手段)和议论文写作(论证一个观点)。虽然形式上更偏学术,但修辞分析和议论文中如何让观点表达得更清晰有力、如何用例子让读者信服——这些其实也是创意写作的训练内容。
简单来分的话,IG的非正式写作、IB的博客日记和宣传文案、AP中的修辞分析,都属于创意写作能力覆盖的范围。这些题型对学生的阅读视野和语言感知力都有要求,不是光背模板就能应付的。
提升创意写作能力的几个实操方法
写作这件事,是可以通过方法训练来提升的。下面这几个方向,是我们在日常辅导中反复验证过比较有效的路径。
方法一:做“有意识”的阅读。 光读书不够,要带着问题读。选一本英文小说或散文集,读的时候问自己三个问题——作者是怎么开头的?人物对话是怎么写出性格差别的?这个场景的氛围是怎么营造出来的?把这些问题想明白了,阅读才真正转化成了写作的养分。
方法二:尝试“跟写”练习。 找一段你喜欢的英文段落,读完以后合上书,凭记忆用自己的话重新写一遍,尽量保持原文的风格和节奏。写完后对照原文,看看哪里不一样——不是你写错了,而是你能感受到“原来这段可以这样写”。这种练习做多了,语言的感觉会慢慢长出来。
方法三:训练细节描写。 创意写作里有一条基本法则——Show, don't just tell。别只写“她很伤心”,试着描写她手发抖、声音哑了、眼睛看着地面不说话。把抽象的情绪变成读者能感知的画面,文章立刻就生动了。这个能力是可以刻意练出来的,每次写作时逼自己多写一层细节。
方法四:写完一定要改稿。 很多学生的习惯是写完检查一遍拼写就交了。但好文章是改出来的。建议写完第1稿后放一两个小时再回来看,删掉重复的、没用的句子,调整一下段落顺序,把一个模糊的地方写得更清楚。自己改过两遍的文章跟一遍成稿相比,质量差得不是一点。
方法五:借助专业的反馈。 自己看自己的文章,经常看不出哪里有问题——因为大脑会自动“脑补”你本来想写的内容。这时候需要有经验的人帮你看一遍,指出逻辑跳跃的地方、表述模糊的句子、结构不够合理的地方。比如我们新东方前途出国的学术辅导团队,会安排外籍导师针对学生的写作样本做逐段批注,不是帮学生改文章,而是引导学生理解“这里为什么可以写得更好”。这种方式对提升写作能力的帮助比较实在。
给家长和同学的一句话
创意写作不是天生的才能,而是可以通过正确方法训练出来的技能。那些读起来顺畅、有感染力的文章,背后大多是大量阅读积累和反复修改的功夫。
找长沙留学中介就找长沙新东方前途出国,我们位于长沙国金中心的团队,可以为在读国际课程的学生提供学术写作指导、课程规划及留学申请相关服务。如有需要,欢迎来和我们聊聊。
微信扫一扫









