在迪拜的迪拜购物中心(Dubai Mall)里,水晶吊灯下人流如织。当你选购了一款心仪的驼绒围巾,准备刷卡结账时,一个下意识的动作,可能就会让原本热情的店员瞬间迟疑——那就是用左手递出信用卡。
很多di 一次去阿联酋的游客,甚至一些习惯了“流水线式”讲解的导游,都容易忽略这个细节。在当地的传统文化语境中,手的使用有着严格的“分工”,不了解这一点,很容易在无意间冒犯他人。
左手的“隐秘”身份
在阿拉伯文化及伊斯兰习俗中,右手被视为纯洁、吉祥的象征,通常用于吃饭、握手、递送礼物或金钱;而左手,则因其传统功能,被认为是不洁的。
这种观念并非单纯的迷信,而是源于千百年来的生活卫生习惯。因此,在当地社会交往中,用左手传递任何东西——无论是钞票、名片,还是试戴的首饰,都被视为一种不尊重,甚至带有侮辱性质。
【点我在线咨询小语种课程】
商场里的三个“高危”瞬间
在迪拜这种高度国际化的城市,年轻人或商场柜员可能见怪不怪,但在面对年长的本地商人、传统的阿拉伯家庭主妇,或者位于老城区(如德拉)的金饰市场时,这条规则依然非常严格。
- 1.
付款时刻:这是最容易出错的时候。如果你左手拿着手机或钱包,顺手就用左手把卡递过去,对方可能会拒绝接手,或者表情变得冷淡。
- 2.
试戴珠宝:在黄金市场(Gold Souk),当你试戴完一枚戒指或一条项链,递还给店主时,务必换成右手。
- 3.
接收物品:当店员双手奉上购物袋或发票时,用右手去接,或者双手接,会显得更有教养。
误用了左手怎么办?
如果不小心用左手递了东西,不bi guo 度恐慌,更不要强行解释。最简单的补救方式是:
自然地换只手。
你可以微笑着把东西换到右手,说一句:“Sorry, sorry.”(不好意思)。当地人通常很包容外来的游客,你的这个微小调整,会被视作一种善意的尊重和学习的姿态。
比“左手禁忌”更重要的细节
【点我在线咨询小语种课程】
除了手的用法,在迪拜商场购物时,还有两个常被忽视的礼仪细节:
- •
拇指慎用:在讨价还价或表示否定时,不要用大拇指朝下(类似西方的“差评”手势),这在当地是极具侮辱性的动作。表示“不行”时,轻轻摇头或手掌向下摆动即可。
- •
脚底勿对人:在商场休息区的长椅上,尽量避免把脚底板正对着旁边坐着的当地人,尤其是长辈。这在伊斯兰文化中也被视为不敬。
【点我在线咨询小语种课程】
迪拜是一座东西方文化交汇的城市,既有摩天大楼的现代效率,也保留着沙漠游牧民族的传统底色。
那只“不能乱伸”的左手,提醒着我们:旅行不仅是看风景,更是学习如何在不经意间,通过一只手的动作,去尊重另一种文明的积淀。下次去迪拜购物,记得在递出卡片前,先确认一下手——这小小的举动,或许能换来店员一个发自内心的“Marhaba”(欢迎)和一个更加愉快的购物体验。
微信扫一扫









