1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
一、英语学硕（外国语言文学・英语方向，050201）：不能用统考小语种替代公共英语，反而必考院校自命题二外
初试固定 4 门：
101 政治 + 24X 自命题第二外语（日 / 法 / 德 / 俄 / 西） + 两门英语专业课（基础英语、文学 / 语言学）
关键点：
这里的二外是专业课，不是统考 203 日语 / 202 俄语，是学校自己出题；
不存在 “把公共英语换成 203 日语”，英语学硕没有 201 英语一这一科；
必须在日语、法语、德语、俄语里选一门当二外，是硬性必考，没得绕开。
举例：北大、上外、南师大英语学硕，全都要求考自命题二外日语 / 德语 / 法语。
二、英语翻译硕士 MTI（专硕，055101 英语笔译 / 055102 口译）：同样没有统考外语替换选项
初试科目：
101 政治 + 211 翻译硕士英语（院校自命题英语）+ 357 英语翻译基础 + 448 汉语写作百科
全程只考英语相关，不提供 202 俄语 / 203 日语替代，不能用小语种代替 211 翻译硕士英语。
三、只有一种情况：本科英语专业，跨考别的专业，才可以用统考小语种（202 俄语 / 203 日语）代替 201 英语一
如果你不考英语本专业，跨考汉语言、马理论、教育学、新闻、法学、新传等：
只要目标专业目录写：201 英语一或 202 俄语或 203 日语，就能选日语 / 俄语当公共外语；
这个 203 日语是全国统考卷，和英语学硕的 “二外日语（24X）” 完全两套卷子、难度不同；
限制：经管类专硕（MBA、MPAcc 等）大多只允许英语二，不能换小语种。
四、两个极易混淆的概念区分（重点）
表格
名称 代码 适用场景 能不能选
统考公共日语 203 跨考非外语类专业，替代英语一 跨考可用；英语本专业不能用
英语学硕二外日语 243 报考英语语言文学学硕 必考，学校自命题，不能替换公共课
五、总结一句话
考英语本专业（学硕 / MTI）：不能用统考小语种代替英语相关科目，学硕反而必须考一门自命题小语种当二外；
英语本科跨考其他文科专业：院校允许的前提下，可以用 203 日语 / 202 俄语代替英语一；
想确认目标院校能不能换：每年 9 月看《硕士招生专业目录》初试科目一栏。
补充利弊参考
英语学硕二外（243 日语）：难度低于 N2，题型简单，适合本科有二外基础的；
跨考统考 203 日语：难度 N2~N1，阅读占比高，英语很差、日语有基础的跨考生更占优势。
上一篇 专科生去韩国读本OK吗
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
