在法国,一天当中多次说“bonjour”是很奇怪的?-新东方前途出国

留学顾问张莎莎

张莎莎

学管老师

石家庄
  • 擅长方案:考研留学齐规划,高端申请
  • 客户评价:认真负责,注重细节,精益求精
  • 录取成果:荷兰瓦格宁根,那不勒斯音院,巴塞罗那大学
从业年限
3-5
帮助人数
50
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置: 首页>顾问中心>张莎莎>日志>在法国,一天当中多次说“bonjour”是很奇怪的?

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    张莎莎

    张莎莎

    学管老师

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 石家庄 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向张莎莎提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      获取验证码
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      在法国,一天当中多次说“bonjour”是很奇怪的?

      • 本科
      • 海外生活
      2026-07-09

      张莎莎韩国,日本,德国,法国,意大利,西班牙,小语种本科,研究生石家庄

      从业年限
      3-5
      帮助人数
      50
      平均响应
      15分钟内
      #向我咨询留学申请方案 咨询我

      在法国,一天当中多次说“bonjour”是很奇怪的?

      在美国、英国、加拿大等国家,人们在一天当中遇到第二次的时候,都会说“hi”或者“hello”,但在法国,一天当中多次说“bonjour”是很奇怪的。那么,我们该怎么说呢?

       

      在法国如何问候?

      1. 如果你们几个小时前刚见过面,你只需要微笑就可以啦。
      2. 如果是你非常亲密的朋友,你就可以说:Ça va? 或者 Ça va depuis ce matin? 
      3. 如果你们在办公室或者是商店再次遇到,你可以说:Rebonjour! 或者直接说 Re .
      Bonjour意思是"祝你有美好的一天”,如果你同一天对同一个人说两次,别人会认为你记忆不太好,忘记已经问候过啦。

       

      建议~


      1. 当你重复说了“bonjour”,而对方很奇怪地看着你的时候,你可以笑着说:Ah oui, excusez-moi, on s'est déjà vues ce matin! Désolée, j'étais plongée dans mes pensées.啊,对的,我们今天早上已经见过啦,不好意思啊,我在想事情。
      或者你也可以这样说:Pardon, on s'est déjà vues, c'est vrai. Excusez-moi, comment allez-vous depuis tout à l'heure ?对不起,我们已经见过了,你好吗?
      2. 如果你初到法国,你可以直接说:Pardon, on s'est déjà vues, excusez-moi.不好意思,我们已经见过啦。
      这个错误是法国日常生活中也会犯的哦,说错了不要紧,下次避免就好啦!

       

      更多详情
      还有疑问?立即咨询专业顾问

      张莎莎

      3-5
      从业年限
      50
      帮助人数
      15分钟内
      平均响应
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 张莎莎 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向张莎莎提问
      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果