中国留学生在国外课堂上,遇到最难的事情往往不是考试,而是小组讨论。不是不会说英语,是不太习惯"抢着说话"的课堂文化。
很多学生跟我说:"老师,我刚想好要说什么,话题已经跳到下一个了。"
这种体验很正常,因为国内的课堂模式是"老师讲、学生听",而国外的讨论课(Seminar/Tutorial)默认是"谁有话谁就说,不需要等点名"。
怎么破?不需要你把口语练到母语水平,有几个话术可以帮你切入:
当你想补充观点但别人正在说:
-
"Can I just jump in here?"(我能插一句吗?)
-
"Sorry to interrupt, but I want to add that..."(抱歉打断,但我想补充...)
在美国课堂上,打断别人并不像我们想象的那么不礼貌,只要语气客气一点就没问题。
当你想提出不同看法:
-
"That's an interesting point. However, I'm wondering if..."(这个观点有意思,但我在想是不是...)
-
"I see it a bit differently. My thought is that..."(我的看法不太一样,我是这么想的...)
当你没听清或者没听懂:
-
"Could you say that again? I didn't quite catch that."(能再说一遍吗?我没完全跟上。)
-
"Just to make sure I understand, are you saying that...?"(确认一下我理解对了,你是在说...吗?)
当你想把话题拉回正轨:
-
"Can we go back to what we were talking about?"(我们能回到刚才的话题吗?)
-
"I'm not sure how this relates to our topic. Should we refocus?"(我不太确定这个跟我们的主题有什么关系,要不要拉回来?)
一个关键认知: 很多中国学生觉得"我一定要说出很有深度的观点才开口",但在国外的讨论课上,表达想法的过程比内容的深浅更重要。说一个"不完美但相关"的观点,比一直沉默要好得多。
微信扫一扫
.png)








