写作流程建议
对于不擅长英文写作的申请者,一种比较高效的做法是:先用中文梳理结构和内容,把逻辑理顺,再翻译和润色成英文。这样不会因为语言问题影响思路的完整性。
另外,写完初稿后建议找一到两位熟悉你背景的人阅读(比如专业课老师或实习主管),请他们从读者角度提出意见。不需要找太多人修改,因为每个人的偏好不同,意见太多反而容易让文书失去原有的节奏。
写在最后
个人陈述的核心不是展示文采,而是呈现一个真实、有逻辑、有准备的申请者形象。招生官的经验很丰富,哪些内容是真实经历、哪些是临时拼凑,往往能一眼看出。做足功课、写出自己真正想表达的内容,往往比四处套用模板更有效。
如果你已经写完初稿,可以试着把自己放在招生官的位置读一遍,看看文章是否清晰地回答了那几个核心问题——答案如果明确,这篇文书就合格了。
微信扫一扫









