微信扫一扫
在学习法语的过程中，时间表达是一个绕不开的重要话题。无论是日常对话、写作，还是考试，掌握时间相关词汇都能让你的法语水平提升一个台阶。今天我们就来系统地梳理一下法语中的时间类词汇。
一、基本时间单位
| 中文 | 法语 | 备注 |
|---|---|---|
| 秒 | une seconde | |
| 分钟 | une minute | |
| 小时 | une heure | |
| 天 | un jour | |
| 周 | une semaine | |
| 月 | un mois | |
| 年 | un an / une année | an侧重“岁数”，année侧重“持续时间” |
| 十年 | une décennie | |
| 世纪 | un siècle |
小提示：an 和 année 的区别是很多初学者容易搞混的。
an：通常与数字连用，表示年龄或时间点。例如：J'ai 20 ans.（我20岁。）
année：强调时间的长度或内容。例如：une année difficile（艰难的一年）
二、一日内的时间划分
| 中文 | 法语 |
|---|---|
| 黎明 | l'aube (f.) |
| 清晨 | le matin |
| 上午 | la matinée |
| 中午 | midi |
| 下午 | l'après-midi (m. 或 f.) |
| 傍晚 | le soir |
| 晚上 | la soirée |
| 午夜 | minuit |
三、一周七天
| 中文 | 法语 | 注意 |
|---|---|---|
| 星期一 | lundi | |
| 星期二 | mardi | |
| 星期三 | mercredi | |
| 星期四 | jeudi | |
| 星期五 | vendredi | |
| 星期六 | samedi | |
| 星期日 | dimanche |
注意：法语星期名称首字母不大写（除非在句首）。从周一到周日，很多拉丁语系语言都源于罗马神话和天体名称。
四、一年十二个月
| 中文 | 法语 | 季节 |
|---|---|---|
| 一月 | janvier | 冬季 |
| 二月 | février | 冬季 |
| 三月 | mars | 春季 |
| 四月 | avril | 春季 |
| 五月 | mai | 春季 |
| 六月 | juin | 夏季 |
| 七月 | juillet | 夏季 |
| 八月 | août | 夏季 |
| 九月 | septembre | 秋季 |
| 十月 | octobre | 秋季 |
| 十一月 | novembre | 秋季 |
| 十二月 | décembre | 冬季 |
发音难点：注意 août 的发音，字母 "ô" 加上 "ût" 的组合，发 [u] 或 [ut]，t 可发可不发。
五、四个季节
| 中文 | 法语 | 阳性名词 |
|---|---|---|
| 春天 | le printemps | |
| 夏天 | l'été (m.) | |
| 秋天 | l'automne (m.) | |
| 冬天 | l'hiver (m.) |
常见搭配：au printemps, en été, en automne, en hiver
六、常用时间表达短语
1. 表示“频率”
| 中文 | 法语 |
|---|---|
| 总是 | toujours |
| 经常 | souvent |
| 有时 | parfois / quelquefois |
| 偶尔 | rarement |
| 从不 | jamais |
| 每天 | chaque jour / tous les jours |
| 每周 | chaque semaine / toutes les semaines |
| 每月 | chaque mois / tous les mois |
| 每年 | chaque année / tous les ans |
2. 表示“过去”
| 中文 | 法语 |
|---|---|
| 昨天 | hier |
| 前天 | avant-hier |
| 上周 | la semaine dernière |
| 上个月 | le mois dernier |
| 去年 | l'année dernière / l'an dernier |
| 之前 | avant / plus tôt |
| 刚刚 | tout à l'heure (过去时) |
3. 表示“将来”
| 中文 | 法语 |
|---|---|
| 明天 | demain |
| 后天 | après-demain |
| 下周 | la semaine prochaine |
| 下个月 | le mois prochain |
| 明年 | l'année prochaine / l'an prochain |
| 之后 | après / plus tard |
| 一会儿 | tout à l'heure (将来时) / bientôt |
4. 询问时间
| 中文 | 法语 |
|---|---|
| 现在几点了？ | Quelle heure est-il ? |
| 今天几号？ | Quelle est la date d'aujourd'hui ? |
| 今天星期几？ | Quel jour sommes-nous ? |
| 你什么时候...？ | Quand est-ce que tu... ? |
七、特殊时间词区分
很多同学会把下面几组词弄混：
1. puis / ensuite / après
-
puis：然后，较正式，用于列举
-
ensuite：然后，更口语化
-
après：在…之后（介词或副词）
2. depuis / pendant / pour / il y a（时间状语易混淆点）
-
depuis + 时间点：从…开始一直持续到现在（动作未结束）
J'apprends le français depuis 3 ans. 我学法语3年了（还在学） -
pendant + 时间段：在一段时间内（动作已结束或强调时长）
J'ai travaillé pendant 2 heures. 我工作了2小时 -
pour + 时间段：表示计划将持续的时间
Je pars pour une semaine. 我要离开一周 -
il y a + 时间段：表示事情发生在多久之前
Je suis arrivé il y a 3 jours. 我3天前到的
3. 时刻表达法
法语中的时刻表达需要掌握以下几个关键点：
-
小时数用 il est + 数字 + heure(s)
-
Il est 8 heures. 早上8点
-
Il est 20 heures. 晚上8点（24小时制）
-
-
分钟表达：
-
直接加数字：Il est 3 heures 20. 3点20
-
半小时以内用 et：Il est 4 heures et demie. 4点半
-
超过半小时用 moins：Il est 5 heures moins le quart. 5点差一刻
-
-
上下午区分：
-
上午：du matin
-
下午：de l'après-midi
-
晚上：du soir
-
八、常用节日与特殊日子
| 中文 | 法语 |
|---|---|
| 元旦 | le Nouvel An / le Jour de l'An |
| 情人节 | la Saint-Valentin |
| 复活节 | Pâques |
| 劳动节 | la Fête du Travail |
| 国庆日（法国7月14日） | la Fête Nationale / le 14 juillet |
| 圣诞节 | Noël |
| 生日 | l'anniversaire (m.) |
| 周末 | le week-end |
| 工作日 | les jours ouvrables / la semaine |
九、实用例句
-
现在几点了？
-
Quelle heure est-il, s'il vous plaît ?
-
Il est 10 heures et quart. (10点15分)
-
-
你什么时候回来？
-
Quand est-ce que tu rentres ?
-
Je rentre dans deux jours. (我两天后回来)
-
-
我每天都学法语。
-
J'apprends le français tous les jours.
-
-
我们已经认识五年了。
-
Cela fait cinq ans que nous nous connaissons.
-
-
会议在下周一。
-
La réunion est lundi prochain.
-
-
夏天我喜欢去海边。
-
En été, j'aime aller à la plage.
-
-
他从不迟到。
-
Il n'est jamais en retard.
-
十、学习小贴士
-
制作时间轴练习：把你的一天用法语写出来，从起床到睡觉，每件事加上时间。
-
制作法语日历：每天用法语说一遍日期和星期。
-
设置手机法语系统：这是最简单有效的沉浸式学习方法之一。
-
听法语歌曲：很多歌曲反复出现时间词汇，比如 Édith Piaf 的 "Non, je ne regrette rien" 中就出现了时间表达。
写在最后
时间词汇是法语学习中最基础也最重要的内容之一。不要试图一次性全部背下来，建议每天掌握一类（比如这周专攻星期，下周专攻月份），结合例句和实际场景反复练习。
当你能够自如地用法语说“昨天、今天、明天”，描述“什么时候做了什么、计划什么时候做什么事”，你的法语交流能力就已经迈出了坚实的一大步。
Bon courage et à bientôt !（加油，下次见！）
