微信扫一扫
一篇搞定，再也不用对着法国购物网站发愁了
学法语的朋友大概都有这种经历：兴致勃勃地打开一个法国时尚网站，或者去巴黎逛街，结果面对满眼的标签和描述，除了“vetement”（衣服）之外一脸懵。
别急，今天帮大家整理了一份超实用的法语服饰词汇清单，从日常穿搭到特殊场合，从材质到搭配，一口气全搞定。
一、日常必备基础款
这些是日常生活中最常碰到的词，建议先背熟这一组。
Haut — 上装
-
T-shirt — T恤
-
Chemise — 衬衫（男式或中性）
-
Chemisier — 女式衬衫
-
Blouse — 宽松上衣 / 罩衫
-
Polo — 马球衫
-
Pull / Pull-over — 套头毛衣
-
Sweat / Sweat-shirt — 卫衣
-
Gilet — 马甲 / 背心
-
Débardeur — 吊带背心
Bas — 下装
-
Pantalon — 长裤
-
Jean — 牛仔裤
-
Short — 短裤
-
Jupe — 裙子
-
Robe — 连衣裙
-
Legging — 紧身裤
-
Combinaison — 连体裤
二、外套与大衣
法国春秋季长，外套的词汇特别丰富。
-
Veste — 夹克（通用）
-
Blouson — 短夹克 / 风衣款夹克
-
Manteau — 大衣（厚、保暖）
-
Doudoune — 羽绒服 / 棉服
-
Imperméable — 雨衣 / 风衣
-
Trench — 风衣（巴宝莉那种）
-
Parka — 派克大衣
-
Cardigan — 开衫毛衣
小提示：法国人常说“en manteau”表示穿大衣出门的状态，日常对话里很常用。
三、鞋履（Chaussures）
法国人对鞋子的讲究不输衣服。
-
Baskets — 运动鞋（注意是复数形式）
-
Tennis — 网球鞋（口语也常用）
-
Chaussures à talons — 高跟鞋
-
Escarpins — 浅口高跟鞋（正式场合）
-
Ballerines — 芭蕾平底鞋
-
Bottes — 靴子
-
Bottines — 短靴（脚踝高度）
-
Mocassins — 乐福鞋
-
Sandales — 凉鞋
-
Tongs — 人字拖
-
Mules — 穆勒鞋（露后跟）
四、配饰（Accessoires）
细节决定造型，配饰词也得会。
-
Chapeau — 帽子
-
Casquette — 棒球帽
-
Béret — 贝雷帽（法国经典）
-
Écharpe — 围巾（长款）
-
Foulard — 丝巾 / 方巾
-
Cache-col — 围脖（环形）
-
Gants — 手套
-
Ceinture — 腰带
-
Sac à main — 手提包
-
Sac à dos — 双肩包
-
Portefeuille — 钱包
-
Lunettes de soleil — 太阳镜
-
Bijoux — 首饰（总称）
-
Collier — 项链
-
Bracelet — 手链
-
Bague — 戒指
-
Boucles d'oreilles — 耳环
-
五、内衣与家居服
这部分词汇容易忽略，但尤其实用（比如在法国买内衣）。
-
Soutien-gorge — 文胸（口语常说“un soutif”）
-
Slip — 三角裤
-
Boxer — 平角内裤
-
Culotte — 女式内裤
-
Combinaison / Body — 连体内衣
-
Pyjama — 睡衣
-
Nuisette — 睡裙（偏性感风格）
-
Peignoir — 晨袍 / 浴袍
-
Chaussons — 拖鞋（家居鞋）
六、材质（Matières）
买衣服要看标签，这些词帮你搞懂成分。
-
Coton — 棉
-
Laine — 羊毛
-
Soie — 丝
-
Lin — 亚麻
-
Polyester — 聚酯纤维
-
Daim — 麂皮
-
Cuir — 皮革
-
Fourrure — 毛皮
-
Jean (denim) — 牛仔布
-
Lycra / Élasthanne — 氨纶 / 弹力纤维
七、常用动词（购物与穿搭）
光知道名词不行，还得会用动词。
-
S'habiller — 穿衣服
-
Se déshabiller — 脱衣服
-
Mettre (un vêtement) — 穿上
-
Enlever / Ôter — 脱下
-
Essayer — 试穿（最实用！在店里说“Je peux essayer ?”就行）
-
Aller à — 适合（Ce manteau me va bien. 这件大衣很合身。）
-
Taille — 尺码
-
Petit (P) — 小号
-
Moyen (M) — 中号
-
Grand (G) — 大号
-
Très grand (TG) — 加大号
-
-
Coupe — 剪裁（coupe slim 修身剪裁 / coupe classique 经典剪裁）
八、形容服饰的实用形容词
-
Chemisier — 贴身的 / 紧身的
-
Large — 宽松的
-
Décontracté — 休闲的
-
Élégant — 优雅的
-
Démodé — 过时的
-
Tendance — 时髦的
-
Foncé — 深色的
-
Clair — 浅色的
-
Uni — 纯色的
-
À rayures — 条纹的
-
À pois — 波点的
-
Imprimé — 印花的
九、小贴士：在法国买衣服要注意什么？
-
尺寸不同：法国女装尺码从34到46不等（34约等于XS）。男装衬衫用“col”（领围）表示，西装用“taille”（胸围）和“longueur”（长度）。买之前最好试穿或者问店员。
-
“Bonjour”开头：进任何店，哪怕是H&M或Zara，先对店员说“Bonjour”再提问，这是基本礼仪。
-
常用问句：
-
“Avez-vous ce modèle en taille M ?” — 这款有M码吗？
-
“Où sont les cabines d'essayage ?” — 试衣间在哪？
-
“C’est en solde ?” — 这个在打折吗？（法国每年1月和7月有全国大促“les soldes”）
-
-
退货政策：法国商店通常不强制接受退货，很多店只给换货或店铺积分。买单前最好问清楚“Puis-je le retourner si ça ne va pas ?”（如果不合适能退货吗？）
写在最后
掌握了这些词汇，无论是看法语时尚杂志、刷法国博主视频，还是在巴黎老佛爷里血拼，都能自如很多。当然，光看不练是记不住的——下次点开一个法语购物网站，试试不看翻译理解商品描述，或者在脑子里用法语描述一下自己今天的穿搭。
