题目
假如你是李明。你打算升入大学后继续参加日语学习相关的社团,并且为了入学后的社团负责人竞选提前准备。请你以大学一年级新生的身份,写一篇竞选演讲稿,说明你想担任这一职务的理由,并谈谈上任后你准备怎样带着社团成员一起坚持。
为什么可能这么考?
老师之所以设计这道竞选演讲,只是为了补上上大学时没有加过哪怕一次竞选的遗憾。并不是说一定要当班委或社团负责人,只是竞选演讲已经很接近后来的就职面试,自己pr,对于每个学生来说,是向外界发声,展现自我,获取认同和利益的一种非常重要的技能。
范文一:
竞选演讲稿(130字左右)
皆さん、こんにちは。一年生の李明です。「日本語勉強会」のリーダーになりたいです。高校で毎朝朗読を続け、自信がつきました。その経験を生かし、皆さんも自信が持てるよう、サポートします。大学でも、みんなで勉強法を共有する場を作り、応援よろしくお願いします。
那如果你的高中经历不是晨读,而是文化祭呢?老师也帮你把竞选理由从「晨读」换成「文化祭经历」,大家可以参考看看。
皆さん、こんにちは。新入生の李明です。「日本語勉強会」のリーダーを務めたいです。高校の文化祭で中国ブースの説明を担当しました。多くの人の前で話すいい経験になりました。大学では、みんなの学び方を持ち寄る場を作り、サークルを盛り上げたいです。応援よろしくお願いします。
竞选演讲的核心是「问候与身份 → 过去证明自己能力的事 → 将来带给大家益处的事 → 请求投票/支持」
老师也为大家准备了以下比较适用模块:
1. 开场(谁在对谁说话)皆さん、こんにちは。一年生の~です。(大家好,我是一年级新生~。)新入生の~と申します。(一年级新生~。)私は「日本語勉強会」のリーダー になりたい/を務めたい と思います。(我想担任日语学习小组负责人。具体职务不一定是负责人,大家看题干要求就好)
2. 竞选理由(用过去时 + 具体事件)高校のとき、毎朝〜していました。(高中时,我每天早晨~。)〜を担当したことがあります。(我曾负责过~。可以是文化祭、主持发表等)小さなことですが、続けたら〜につながりました。(虽是小事,坚持之后就带来了~。)部活で帰りが遅い日でも、〜だけなら続けられました。(即使因社团晚归也能坚持~)
3. 上任后的打算(频率/时长/做什么)毎日〜、十五分だけ、〜する時間を作りたいです。(每天~,只花十五分钟,想做~。)忙しいときも、無理のない形にしたいです。(再忙也尽量不强人所难。)その経験を生かし、皆さんも自信が持てるよう、サポートします。(我将用我的经验,支持和帮助大家也获得这份自信。)みんなで勉強法を共有する場を作りたいです。(想搭建一个大家分享学习方法的平台。)皆さんの習慣作りをサポートします。(我会支持/辅助大家的“习惯养成”。)
4. 衔接「高中传统」高校からのやり方を、ここでも続けさせてください。(请让我把高中的做法在这里延续下去。)高校で得た習慣を、サークルで広げたいです。(想把在高中养成的习惯推广到社团。)
5. 记得拉票(但不要用“一票を投じてください“这样生造生硬的表达)応援よろしくお願いします。(请大家支持我。非常自然、得体的拉票词,校园选择★)ぜひ、私に力を貸してください。よろしくお願いします。(请务必借给我力量。请多关照。——极其谦逊地争取支持★)私に任せてください。(请交给我。——简洁有担当)一
6月9日,无论是否命中,能把应用文写到具体场景里的人,进大学后也不会差的,相信自己,相信我,给自己投上一票,在高考胜利的天平上加上一点重量。
微信扫一扫









