哪一个是你最接受不了的?
1.Keep shoes on indoors 室内穿鞋
美国人进家完全不换鞋。中国人:"客厅不是马上变成公共厕所了吗?"他们:"正常呀。
2.Ice water all year 冰水永恒
冬天零下十几度,餐厅还是给你一大杯冰水。甚至怀孕、感冒也喝冰的。中国人:"胃受得了吗?"
3.打喷嚏别人一定说”Bless you”
不说会被视为没礼貌。但中国人头一次听见都以为在念咒语。
4.Tap water is drinking water 自来水直接喝
美国人觉得再正常不过。中国人看到直接震惊:“你确定不拉肚子?"
5.No drying in the sun 衣服不晾晒,全烘干
烘干机才是生活必需品。中国人:“不晒太阳的衣服感觉不干净...”
6.非常爱Compliment 疯狂夸赞文化
"我喜欢你的鞋!"
"你的外套太可爱了!"
"你的发型好好看!"
中国人最初会以为对方有目的,但其实只是美国人的社交常态。
7. Doctor appointment 医疗预约制
看病不能直接走进去,要排一个月。中国人:"这要是发烧怎么办?"美国人:Urgent Care了解一下。
8.Everything is huge 超市什么都巨大
牛奶是加仑、薯片是一大袋、纸巾是一大包......
微信扫一扫









