帮大家轻松破解沟通难题,逛便利店再也不慌~
对于赴日旅游,或是刚开启日本留学之旅的同学们来说,一定都有过这样的困扰——日本便利店的店员不仅话多,语速还快到飞起,常常听得一头雾水,完全跟不上节奏!
别慌!今天新东方小语种就为大家还原便利店结账的真实场景,逐一拆解店员常说的日语话术,帮大家轻松破解沟通难题,逛便利店再也不慌~
假设你在便利店选购完零食、餐食,准备结账时,大概率会听到以下这些日语表达,快拿出小本本记好哦
要是结账时需要排队,店员通常会说出上面这两句话,核心意思是“下一位顾客这边请”。
其中前一句是更口语化的表达,后一句则偏向敬语,两种说法在日常中都十分常用,大家可以灵活记忆。
如果你的购物篮里有便当,店员大概率会主动问你这句话,意思是“便当需要加热吗?”。
需要加热的话,直接回答「お願いします」就好;
要是不需要,回复「大丈夫です」即可。
不管是买了便当、饮料,还是酸奶、小甜品这类需要餐具的商品,店员都会问这句话,翻译过来就是“请问需要筷子/勺子/吸管吗?”。
和上面的回复方式一样,需要就说「お願いします」,不需要就说「大丈夫です」。
微信扫一扫









