日语短篇阅读练习(N3难度)-新东方前途出国

留学顾问王迪

王迪

教学负责人

长春
  • 擅长方案:学术规划
  • 擅长专业:语言类
从业年限
5-7
帮助人数
50
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置: 首页>顾问中心>王迪>日志>日语短篇阅读练习(N3难度)

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    王迪

    王迪

    教学负责人

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 长春 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向王迪提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      获取验证码
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      日语短篇阅读练习(N3难度)

      • 语言教学
      • 留学考试
      2026-05-08

      王迪日本,小语种语言教学长春

      从业年限
      5-7
      帮助人数
      50
      平均响应
      15分钟内
      #向我咨询留学申请方案 咨询我

      (だい)(どころ)()(おく

         夕暮ゆうぐ)れの(にお)いの(なか)に、ふと(はは)()くご(はん)(かお)りが()ざる。あの一度(いちど)(わす)れたことのない、鰹節(かつおぶし)醤油(しょうゆ)()りなす(あたた)かな調(しら)べ。(まど)(そと)から()こえてくる自転車(じてんしゃ)ベルと、(となり)(いえ)テレビ(おと)。これらが全部(ぜんぶ)(わたし)(ふる)(さと)(あじ)だった。もう(じゅう)(ねん)(ふる)(さと)には(かえ)っていない。あの台所(だいどころ)()っていた、(はは)(つく)ってくれる一番(いちばん)簡単(かんたん)味噌汁(みそしる)さえ、(いま)はこんなに(こい)しい。この(おも)いはきっと、この(さき)何年(なんねん)()っても()えないだろう。いつだって、(わたし)(こころ)一番(いちばん)(ふか)いところにしまわれている。

       

      翻译

       

      厨房记忆

           暮色气息中,忽然掺入母亲煮饭的香味。那是从未忘却过的、柴鱼片与酱油交织的温暖乐章。窗外传来的自行车铃声,邻家电视的声响。这一切全都是我家乡的味道。已十年未归故乡。就连在那厨房等候的、母亲做的最简单的味增汤,如今都如此令人怀念。这份思念必定纵经数年也不会消散。永远珍藏在我内心最深处。

      更多详情
      还有疑问?立即咨询专业顾问

      王迪

      5-7
      从业年限
      50
      帮助人数
      15分钟内
      平均响应
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 王迪 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向王迪提问
      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果