人生のギャンブル
人生は選択の連続だ。高校卒業時、僕は進路という賭けに出た。安定した会社員コースか、倒産リスクのある起業か。親は反対したが、貯金を全てつぎ込んだ。初年度は売上が伸びず、夜中に何度も目が覚めた。焦りと後悔が胃を締め付ける。それでも市場分析を繰り返し、サービスを改良した。三年目についに黒字転換した時、汗まみれの仲間と抱き合って泣いた。危険な賭けほど、勝った時の輝きは強い。人生のリスクは、覚悟を決めた者への褒賞だ。
翻译
《人生的赌博》
人生是连续的选择题。高中毕业时,我押注了人生方向。是选择稳定的职员道路,还是冒险创业?父母反对,但我押上了全部存款。头一年业绩惨淡,深夜屡屡惊醒。焦虑与后悔绞紧胃部。即便如此,仍反复分析市场,改良服务。第三年终于扭亏为盈,和汗流浃背的伙伴们相拥而泣。越是危险的赌注,赢时的光芒越耀眼。人生的风险,是对决意者的奖赏。
微信扫一扫









