夜空との対話
都会の夜空は、いつもオレンジ色に曇っています。ビルの灯りとネオンの光が星を隠してしまうからです。
城市的夜空,总是笼罩在一片橙色的朦胧之中。因为大楼的灯光和霓虹的光芒,将星星都隐藏了起来。
私は時々、田舎で過ごした夏の夜を思い出します。あの頃は、祖母と縁側に座り、満天の星を見上げました。流れ星が尾を引くたびに、祖母がそっと手を握ってくれました。
我有时会想起,在乡下度过的那一个个夏夜。那时,我和祖母坐在檐廊上,仰望着漫天的繁星。每当流星划过,拖着长长的尾巴,祖母便会轻轻地握住我的手。
その夜空は、深いブルーの絨毯に、無数のダイヤモンドが散りばめられているようでした。今、窓辺で空を見上げると、星はほとんど見えません。
那时的夜空,仿佛是一张深蓝色的绒毯,上面镶嵌着无数颗钻石。如今,在窗边仰望天空,星星几乎看不见了。
でも、心の中には、あの広大で優しい夜空が、いつまでも輝いています。
但是,在我的心中,那片广阔而温柔的夜空,永远在闪耀着。
微信扫一扫









