不少同学去俄罗斯留学，都被当地的考试制度狠狠上了一课：原来 补考在俄罗斯居然叫还债？五分制的成绩到底怎么算？传说中的免考特权 真的存在吗？今天就用超接地气的方式，带你一次性搞懂俄罗斯大学的考试规则，帮你提前避坑，告别期末焦虑！
PART 01
俄罗斯大学的学期与考期：一年两次 “渡劫”
和国内大学一样，俄罗斯的学年也分为两个学期：一学期和二学期。但和国内不同的是，每学期结束后，都会迎来一段集中的考期，分为冬季考期（зимняя сессия）和夏季考期（летняя сессия）。
这可不是简单的期末周，而是一套完整的 “通关流程”：
先过考查关：所有科目都有考查，只有通过考查，才有资格参加后续的考试。
再闯考试关：考查全部通过后，才能进入正式的考试环节。
补考 =“还债”：如果考查或考试不及格，就需要参加补考。俄罗斯学生有个很形象的说法，把补考叫做 还债（сдавать задолженности / долги），意思是不及格的学生就像欠了学习债，必须通过补考还清。
PART 02
俄罗斯大学的五分制成绩
俄罗斯大学的考试采用五分制，每个分数都有专属的俄语说法和对应的评价标准，不少刚去的同学都容易搞混：
5分：俄语中可以说（пять 、пятёрка），对应评价是 отлично，相当于国内90分以上，含金量很高。
4分：俄语中可以说（четыре 、четвёрка），对应评价是хорошо，也就是良好，仅次于5分，是很多同学的目标分数。
3分：俄语中可以说（три、тройка 、трояк），对应评价是удовлетворительно，也就是及格，是最低通过线，相当于国内的 60 分，能过但不算理想成绩。
2分：俄语中可以说（два、двойка 、пара），对应评价是неудовлетворительно，也就是不及格，意味着挂科，需要参加补考，也就是我们说的 还债。
1分：俄语中可以说（единица 、кол），大学考试中几乎不会出现，通常只有完全没有答题的情况才会给到这个分数。
划重点：3分才是及格线，别以为拿到3分就万事大吉了，很多学校申请奖学金、读研时，会要求平均绩点在4分以上，所以平时还是要好好表现！
PART 03
传说中的免考特权：
不是所有老师都愿意给 автомат
在俄罗斯大学，有个让无数留学生羡慕的福利 ——автомат（免考）。简单来说，就是不用参加期末笔试 / 口试，老师直接根据你的平时表现给成绩。但想拿到这个特权，也是有条件的：
平时表现必须够硬：认真听课、按时交作业、积极回答问题，平时成绩稳定在好水平，老师才会考虑给免考。
不是所有老师都愿意给：有些老师坚持 一视同仁，不管平时表现多好，所有学生都必须参加考试，想拿免考，得看老师的风格。
不是所有科目都有：一般选修课、考查课更容易拿到免考，像专业课、核心考试课，老师很少会直接给免考。
PART 04
给俄罗斯留学新生的期末避坑指南
别轻视考查：很多同学觉得考查不重要，随便应付，结果期末被卡着没法参加考试，只能被迫还债。
平时分真的很重要：俄罗斯老师特别看重平时表现，别逃课、别不交作业，不然期末想拿高分、拿免考都没机会。
提前了解老师的风格：选课前问问学长学姐，哪些老师给分松、愿意给免考，哪些老师要求严格，提前做好准备。
别等到最后才复习：俄罗斯的考试很多是口试，需要提前准备答题思路和知识点，临时抱佛脚很容易翻车。
以上是前途出国小语种顾问为您总结的“去俄罗斯留学必看：俄罗斯大学考试制度全解析，别让 “补考还债” 坑了你”，如需进一步了解，或有任何相关疑问，欢迎点击【在线咨】，以便给您进行专业解答。
微信扫一扫
