まで 用法&句型完整整理
「まで」核心含义:终点、程度、界限、甚至,常和「から」成对使用。
一、表示【终点】(最基础)
1. 空间终点:到……
• 学校まで行きましょう。
走到学校吧。
• 駅まで送ります。
送你到车站。
2. 时间终点:到……为止
• 明日までにレポートを出してください。
请在明天之前交报告。
• 6時まで待ちます。
等到6点。
3. 范围终点:从…到…
• 9時から5時まで働きます。
从9点工作到5点。
• 月曜日から金曜日まで授業がある。
周一到周五有课。
二、表示【程度】
直到……地步、甚至……
• 泣くまで怒られた。
被骂到哭。
• 眠れないまで考えた。
想到睡不着。
三、表示【甚至、连…都】(递进/强调)
常带有「意外、过分、连这个都」的语气。
• 子供まで知っている。
连小孩都知道。
• 嫌いまで言わないけど、好きでもない。
虽不至于说讨厌,但也不喜欢。
常用句型:
• ~までして
甚至不惜……(强调付出很大代价)
◦ 借金までして車を買う。
甚至借钱买车。
四、常用句型(考试高频)
1. ~までに
截止到……之前(必须在此时点前完成)
• 3時までに帰ってください。
请在3点前回来。
⚠ 区别:
• まで:动作持续到……
• までに:在……之前做完
2. ~までもない
没必要……、用不着……
• わざわざ行くまでもない。
没必要特意去。
• 言うまでもなく、知っている。
不用说也知道。
3. ~までのことだ
只是……罢了、不过是……
• 試しにやったまでのことだ。
只是试着做了而已。
4. ~までもが
连……都(书面/强调)
• 先生までもが驚いた。
连老师都震惊了。
5. ~までしか~ない
只到……为止、只有……
• ここまでしか知らない。
我只知道这些。
五、まで 与 までに 极简区分
• ~まで:动作一直持续到那个时间/地点
→ 6時まで待つ → 等到6点(一直在等)
• までに:在那个时间之前完成
→ 6時までに終わらせる → 6点前做完
六、易混对比
• から:起点
• まで:终点
• までに:截止点
• くらい/ぐらい:大概程度(偏轻)
• まで:极端程度(偏重)
需要我把「から+まで」一起做成对比速记表或者配套练习题吗?
微信扫一扫









