日本语言学校面试｜中文 + 日语标准应答模板（直接背）
标注：简单易懂、语速放慢、发音清晰，不会就说短句，全程礼貌鞠躬。
一、自我介绍（必背开篇）
中文
老师您好，我叫 XXX，今年 XX 岁，来自 XX 省 XX 市。我已于 XX 年毕业于 XX 学校，目前在国内学习日语，有明确的赴日规划，性格认真踏实，会严格遵守学校规章制度。
日语
先生、こんにちは。〇〇です。〇〇歳です。中国の〇〇省から来ました。〇〇年に〇〇学校を卒業しました。今は日本語を勉強しています。日本で進学するため、しっかり勉強したいです。校則を守り、真面目に通学します。
二、日语基础相关
1. 现在日语什么水平？有考级吗？
中文：目前学到 N5/N4，掌握基础日常对话，正在持续背单词、练语法，入学后会全力提升日语能力。
日语：今は N5／N4 レベルです。日常会話の基礎ができます。単語と文法を毎日勉強して、入学後も日本語を一生懸命伸ばします。
2. 为什么想学日语？
中文：喜欢日本文化，同时未来想赴日读专业课，日语是基础，必须打好底子。
日语：日本の文化が好きです。また、将来日本の大学に進学するため、日本語をしっかり勉強したいです。
三、择校 & 赴日动机（核心）
1. 为什么选我们学校？
中文：了解到贵校师资稳定、指导完善、地理位置便利，往届口碑好，贴合我的备考和计划，所以优先选择贵校。
日语：御校は進学指導がしっかりしていて、先生のサポートも充実していると知りました。立地も良く、進学実績も安心なので、自分の計画に合っていると思い選びました。
2. 为什么要来日本读语言学校，不国内学？
中文：国内日语环境有限，赴日能沉浸式练听力口语，同时方便后续参加 EJU、校内考，衔接更顺畅。
日语：国内だけでは日本語の環境が少ないです。日本に来て日常的に日本語を使いながら、EJU や入試の準備もしっかり進めたいです。
四、经费 & 担保人（入管局重点）
1. 学费生活费谁承担？
中文：所有学费、生活费均由父母全额承担，家庭收入稳定，存款充足，无需靠打工支付学费。
日语：学費と生活費は両親が全額負担します。家の収入は安定しており、貯金も十分あります。アルバイトで学費を稼ぐ必要はありません。
2. 会打工吗？
中文：以学习为主，若后期日语稳定，只会合规少量打工补贴零花钱，绝不超时、不影响出勤率。
日语：勉強を一番優先します。もし日本語が安定したら、ルールを守って少しだけアルバイトをし、お小遣いの補助にするだけです。時間を超えて働いたり、出席率を落としたりしません。
五、未来规划（必问）
1. 语言学校毕业后打算？
中文：专心备考日语能力考和 EJU，之后报考日本的大学 / 大学院，攻读 XX 相关专业。
日语：日本語能力試験と EJU をしっかり勉強し、卒業後は日本の大学／大学院に進学し、〇〇の専門分野を学びたいです。
2. 毕业之后留日还是回国？
中文：完成专业学习后，想回国进入相关行业就职，运用日语和专业知识发展。
日语：専門の勉強を終えたら、中国に戻って関連の仕事に就き、日本語と専門知識を活かして働きたいです。
六、校规 & 出勤率（防拒签）
问答模板
中文：清楚
日本留学规则，保证不旷课、不迟到，维持高出勤率，遵守法律和校规，不做违规打工、代购等行为。
日语：留学のルールをよく理解しています。欠席や遅刻をせず、出席率をしっかり守ります。法律と校則を守り、違反なアルバイトや不正な行為は絶対にしません。
七、应急兜底句（听不懂 / 不会说）
- 我日语还在学习中，请老师说得慢一点
日本語はまだ勉強中ですので、ゆっくり話してください。
- 这个问题我理解了，会认真遵守
質問を理解しました。しっかり守ります。
额外贴心提醒
- 所有回答，和存款证明、在职证明、报名表信息完全统一；
- 全程站姿坐姿端正，进门鞠躬、出门道谢；
- 不说：没钱、全靠打工、混日子。
微信扫一扫
