警視庁や東京消防庁によりますと、今日午後4時半すぎ、東京品川区の星薬科大学で「学生が漏れた①薬品を吸った」と119番通報がありました。
根据警视厅与东京消防厅的消息,当地时间今天下午四点半多,位于东京品川区的星药科大学拨打119紧急电话称,“有学生吸入了泄露的化学药品”。
警察官などが駆けつけた②ところ、薬品を吸った20代の大学生の男女6人が頭痛やめまい③、それにのどの痛みなどを訴えました。症状はいずれも軽いとみられるということです。
等警察们赶到时发现,误吸入了泄露药品的6名20岁出头的大学生已出现头疼、眩晕、喉咙痛等不适症状,好在症状皆较轻。
薬品は「イソブチロニトリル」というもので、研究室の冷蔵庫の中に瓶に入れた状態で保管していましたが、その瓶が倒れていて、学生たちは冷蔵庫の扉を開けた際に薬品を吸ってしまったということです。
该化学药品为“偶氮二异丁腈”,据称,该药品被放在瓶中,保存于研究室的冰箱里,但装有药品的瓶子倒了导致药品洒出,学生们是在打开冰箱门时误吸入了化学药品。
微信扫一扫









