1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
葱是日语中的 「ネギ」（negi）。
最地道的说法是：
「ネギ抜きでお願いします。」
(Negi nuki de onegaishimasu.)
「抜き」（nuki）：表示“去除、不要”。
也可以简单说：「ネギなしで」 (negi nashi de)。
注意：如果你对某种食材过敏或单纯不喜欢，都可以用“~抜き”的结构。例如“不要豆芽”：「もやし抜き」。
辣度的说法主要分两种语境：中华料理/拉面店 和 日式快餐（如CoCo壱番屋咖喱）。
微辣：「辛さ控えめ」 (karasa hikaeme)
或者 「うす辛」 (usu-kara)
中辣：「中辛」 (chuu-kara)
重辣/特辣：「辛め」 (karame) / 「辛口」 (karakuchi) / 「大辛」 (oo-kara) / 「激辛」 (geki-kara)
如果你想要“微辣”，地道的说法是：
「辛さ控えめでお願いします。」
(Karasa hikaeme de onegaishimasu.)
如果你想要“加辣/重辣”：
「辛めでお願いします。」
(Karame de onegaishimasu.)
日本的咖喱店有非常固定的辣度等级说法，通常用 「辛さ」 加数字或等级：
普通辣度：「普通で」 (futsuu de)
1倍辣（微辣）：「1倍で」 (ichibai de) 或 「辛さひかえめで」
2倍、3倍...10倍：「2倍で」 (nibai de)
如果你不说，默认就是普通（中辣）。
假设你想点一碗拉面，不要葱，微辣：
「ラーメン、ネギ抜きで、辛さ控えめでお願いします。」
(Raamen, negi nuki de, karasa hikaeme de onegaishimasu.)
如果你在咖喱店，想要鸡肉咖喱，不要葱，辣度3倍：
「チキンカレー、ネギ抜きで、辛さ3倍でお願いします。」
(Chikin karee, negi nuki de, karasa sanbai de onegaishimasu.)
“中辣” 在日本很多餐厅是默认选项，如果你不特别说明辣度，通常就是“中辣”。
如果你想要 “不辣” ，可以说：「辛くしないでください」 (Karaku shinaide kudasai) 或者 「辛さゼロで」 (karasa zero de)。
在便利店买炸鸡等小吃时，店员会问你 「からしつけますか？」 (karashi tsukemasu ka? / 要加辣吗？)，如果你不要，就说 「結構です」 (kekkou desu / 不用) 或者 「抜きでお願いします」。
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
