想要去日本留学,一定的日语能力是必不可少的,在出愿时很多院校也会要求提交日语成绩或者日语学习证明。其中被日本院校普遍认可、也是大家使用最多的当属EJU日语和JLPT。
这两者有什么区别?考试难度怎么样?应该选哪个来备考?今天就来帮大家对比EJU日语和JLPT,相信看完这篇你心中就会有答案了~
先来认识一下这两个标化考试:
「EJU日语」
「EJU日本語」是「日本留学試験(EJU)」中的一项考试科目。
一年有两次考试机会,分别在每年的6月和11月。
满分为400(読解200点+聴読解/聴解200点)+50(記述)
「JLPT」
JLPT原名为「日本語能力試験」,顾名思义,是目前全世界认知/认可度较高的日本语能力判断标准。
一年有两次考试机会,分别在每年的7月和12月。
共分为五个等级(N5至N1,N1为Z高级),满分均为180分。
#各考项对比
单词
【EJU日本语】
主要为检测留学生是否具备与日籍学生进行沟通、跟进日本大学课业与完成课题的能力而设。所以会出现日常生活、政治经济、科学天文等涉及各专业领域的知识点单词,且专业性词汇及外来语较多。词汇量要求水平为「无范围(以JLPT类比达到N1水平是比较稳妥的)」。
【JLPT】
JLPT主要面向的应用场景为「生活」「实践」「求职」,故而词汇相对于EJU而言更加生活化,也因此对考生弹性理解日语词汇意思(符合文脉的衍生寓意使用等等)的能力提出了更高要求。
语法
【EJU日本语】
EJU日语不针对特定语法进行细节考察(如助词的选择、准确的用法选择等),所以学员只需要做到综合理解文章内容即可。掌握JLPT N2左右的文法水平即可通过训练在EJU取得好成绩。
【JLPT】
JLPT的N2与N1在文法方面存在断层,截止N2都是注重实际生活运用的文法,来到N1则变得晦涩生硬,甚至一些日本人都不熟悉、难以准确把握的文法也囊括其中。所以需要针对文法进行扎实的学习才能合格,进而取得好成绩。
听力
【EJU日本语】
EJU听力的主要场景及对话围绕学校环境、课题以及各专业领域的常识展开,语速正常,但单词量大且涉及各专业领域,对学生的单词储备量提出了极大挑战。
【JLPT】
N2、N1听力主要场景为生活中的各情景,语速偏快,要求学生具备理解日本实际生活中会出现的「缩略语(同辈/家人之间的轻简对话)」及「高度敬语(电话客服、前台对接)」的能力。
EJU日语/JLPT能否换算?
EJU与JLPT由于考项差异过大、侧重点有所不同,因此难以直接进行比较。并且EJU可以通过系统培训及考试战略的把握大幅提分,故两者间无法给到一个准确的换算标准。
但日本修士出愿时部分学校可以提交EJU日语,如果按照对应的语言成绩来替换的话,大约是↓
N2=EJU240+
N1=EJU280+
EJU日语和JLPT具体考哪个则要根据大家的目的以及规划来确定。如果是为了申请日本大学本科,EJU几乎是必需的;而JLPT则可作为补充,辅助证明日语水平。两者在全球各地多个城市都设有考点,同学们可以根据自身情况合理报考。
微信扫一扫









