TOPIK写作的第53题是小作文,通常为图表分析题(설문조사/그래프),要求描述现象、分析原因并展望未来,字数一般在200-300字左右。由于题型和框架非常固定,这也是写作中最容易通过模板拿到高分的部分。
开头(调查概括)
小作文的开头需要一句话概括调查主题,通常题干中已给出核心信息,只需套用模板即可。
-에서 ...를 대상으로 ...에 대해 설문조사를 실시하였다/진행했다某机构以某人为对象进行了关于某事的调查
-에 대한 조사 결과에 따르면 ... 根据关于某事的调查结果(另一种常见开头)
例句:문화체육관광부에서 성인 남녀 1000명을 대상으로 여가 생활에 대해 설문조사를 실시하였다。(文化体育观光部以1000名成年男女为对象进行了关于休闲生活的调查。)
第二部分:中间(数据描述)
这是小作文的核心部分,需要客观描述图表中的数字、趋势、占比等。注意不要遗漏任何一个数据点,也不要加入个人主观评价 。
1. 描述占比/比例
-이/가 ...로 나타났다 某数据呈现为...
-이/가 ...를 차지했다 某数据占据了...
-이/가 ...에 도달했다 某数据达到了...
-이/가 ...의 비율을 보였다 某数据显示出...的比率
-이/가 ...에 그쳤다 某数据仅停留在...(表示数值较低)
-이/가 가장 높은/낮은 비율을 차지했다 某数据占据了高/最低的比例
例句:1인 가구의 비율이 35%로 나타났다。(一人家庭的比率表现为35%。)
2. 描述趋势(上升/下降)
-이/가 증가하다/상승하다 增加/上升(基础表达)
-이/가 감소하다/떨어지다 减少/下降(基础表达)
-상승세/증가세를 보이다 表现出上升/增长的趋势
-꾸준히/지속적으로 증가하다 持续增加
-급격히 늘어나다/급증하다 急剧增加
-증가하다가 ... 감소하다 增加之后又减少
例句:해외 여행객 수가 급증하는 추세를 보이고 있다。(海外游客数呈现出剧增的趋势。)
3. 描述对比/顺序
-에 비해/보다 ... 相比某事物...
-이/가 가장 많았고, 그 다음으로 -이/가 ... 某事物最多,其次是某事物...
-이/가 1위를 차지했으며, 뒤를 이어 -이/가 ... 某事物占据第1位,紧随其后的是某事物...
-에 불과하다 只不过...(强调程度低)
例句:20대의 스마트폰 사용률이 가장 높았고, 그 다음으로 30대가 많았다。(20多岁的智能手机使用率最多,其次是30多岁。)
第三部分:结尾(原因分析/总结展望)
结尾通常需要分析现象产生的原因(题干中一般会提示)或对未来进行简单展望。
-이/가 ...기 때문이다 是因为...(分析原因)
-이 조사 결과에 따라 ...ㄴ/은/는 사실을 알 수 있다 根据调查结果,可以知道...的事实
-위의 조사를 통하여 ...ㄴ/은/는 결론을 얻을 수 있다 通过以上调查,可以得出...的结论
-앞으로도 이러한 추세가 계속될 것으로 보인다/전망된다 预计未来这一趋势将继续(展望)
-결과적으로 ...에 대한 ...ㄴ/은/는 사실을 알 수 있다 最终可以知道关于...的事实
例句:이러한 현상은 생활 수준이 향상되었기 때문이다。앞으로도 이러한 추세가 계속될 것으로 보인다。(这种现象是因为生活水平提高了。预计未来这一趋势将继续。)
高频词汇补充
调查相关: 설문조사(问卷调查),응답자(回答者),대상(对象),비율(比率),통계(统计)
趋势相关: 증가(增加),감소(减少),상승(上升),하락(下降),급격히(急剧地),꾸준히(持续地),완만히(缓慢地)
连接词: 그러나(但是),또한/게다가(而且),따라서(因此),이에 비해(与此相比)
备考小贴士
1. 注意语体:第53题必须使用基本阶(-다/ㄴ다/는다),不能用敬语体(-습니다)。
2. 字数控制:200-300字,通常写5-7句话即可,不要分段(整体一段)。
3. 数据全覆盖:图表中的每一个数据都必须提到,不能遗漏 。
4. 近年趋势:除了传统的数据分析,近年也出现过“可预见的问题、解决方案”等类型,但核心模板依然可以沿用 。
微信扫一扫









