想学点法语,或者计划去法国旅行?除了“Bonjour”和“Merci”,掌握一些必备的店铺词汇能让你的旅程更方便,也更接地气。
在法国,逛街不仅是买东西,更是一种生活体验。从街角的面包房到周末的露天市场,每个地方都有独特的名字。认准这些单词,走遍法国都不怕!
一、 填饱肚子篇:美食爱好者的天堂
法国人对于吃非常讲究,不同的店铺卖不同的东西,可千万别进错门啦!
-
Boulangerie (f.) 面包店
-
重点:在法国,只有现场制作并销售面包的店铺才能叫这个名字。如果你想吃正宗的法棍,认准这个词准没错!通常也卖美味的可颂等早餐糕点。
-
实用句:Une baguette, s‘il vous plaît.(请给我一根法棍。)
-
-
Pâtisserie (f.) 糕点店 / 甜品店
-
专门卖精致的法式甜点,比如闪电泡芙、苹果挞、歌剧院蛋糕等。很多面包店也卖糕点,但如果看到专门挂这个招牌的,意味着甜点更精致专业。
-
-
Boucherie (f.) 肉铺
-
卖各种肉类的地方。如果你想买新鲜的牛排或鸡腿,就来这里。
-
-
Poissonnerie (f.) 鱼铺
-
卖海鲜和鱼类的地方,通常可以买到很新鲜的海产。
-
-
Fromagerie (f.) 奶酪店
-
法国奶酪有几百种!如果想买点当地特色奶酪带回酒店品尝,去这里就对了。店员通常很乐意让你试吃。
-
-
Épicerie (f.) 食品杂货店 / 小超市
-
有点像国内的便利店或小卖部,可以买到油盐酱醋、饮料零食。如果是比较大的Épicerie fine,则类似于精品食品超市,卖高档食材。
-
-
Marché (m.) 市场 / 集市
-
通常是露天或室内的定期集市。非常热闹,可以买到新鲜蔬果、鲜花、熟食,也是体验当地人生活的好地方。
-
二、 日常购物篇:解决生活所需
除了吃的,生活中这些店你也很可能会用到。
-
Supermarché (m.) 超市
-
综合性的超市,可以买到大部分日常用品。
-
-
Pharmacie (f.) 药房
-
除了买药,法国的药妆店也是很多人爱逛的地方。认准绿色的十字灯箱。不仅可以买感冒药,还能买到理肤泉、雅漾等护肤品。
-
-
Presse / Maison de la presse (f.) 报刊亭 / 报刊店
-
除了报纸杂志,通常也卖香烟、彩票、地图、明信片和纪念品。
-
-
Tabac (m.) 烟店
-
主要卖香烟,通常也兼卖彩票和邮票。店外一般有一个红色的长菱形标志,写着“TABAC”。
-
-
Librairie (f.) 书店
-
如果喜欢看书或者想买几米的法语版绘本,来这里逛逛。
-
-
Magasin de vêtements (m.) 服装店
-
卖衣服的地方。如果想找打折商品,可以留意门口的“Soldes”(打折)字样。
-
-
Magasin de chaussures (m.) 鞋店
-
顾名思义,卖鞋的地方。
-
-
Bijouterie (f.) 珠宝店 / 首饰店
-
卖贵重珠宝或时尚首饰。
-
三、 其他常见店铺
-
Banque (f.) 银行
-
处理货币兑换或银行业务。
-
-
Bureau de poste (m.) 邮局
-
寄明信片、买邮票、寄包裹都要去这里。标志是黄色的“La Poste”。
-
-
Coiffeur (m.) / Salon de coiffure (m.) 理发店
-
如果想换个发型,可以来这里。
-
-
Café (m.) 咖啡馆
-
法国街头到处都是咖啡馆。坐在露天座位上喝一杯咖啡,看人来人往,是再地道不过的体验了。
-
-
Restaurant (m.) 餐厅
-
不用多说,吃饭的地方。从Bistrot到高级的Gastronomique应有尽有。
-
-
Hôtel (m.) 酒店
-
住宿的地方。
-
小贴士:找店认招牌
走在法国街上,只要抬头看看店门口的招牌,就能大概知道这家店是卖什么的。比如:
-
看到 Boulangerie,进去买早餐。
-
看到 Pharmacie 的绿十字,进去买药妆。
-
看到红色的 TABAC 菱形标志,可以进去买包烟或买张地铁票(有些Tabac也代售交通票)。
希望这份词汇表对你的法国之旅有帮助!记得把这些词存在手机备忘录里,需要用的时候直接拿出来看就好啦。
*祝你购物愉快 — Bon shopping ! *
微信扫一扫









