1. 可数用 viele,不可数用 viel
-
viele + 可数名词复数(viele Leute, viele Bücher)
-
viel + 不可数名词(viel Geld, viel Zeit, viel Wasser)
1) viele(可数,复数)
-
Ich habe viele Freunde.
我有很多朋友。 -
In der Stadt gibt es viele Cafés.
城里有很多咖啡馆。 -
Wir haben heute viele Aufgaben.
我们今天有很多任务。
2) viel(不可数,通常是单数概念)
-
Ich habe viel Zeit.
我有很多时间。 -
Sie trinkt viel Wasser.
她喝很多水。 -
Das kostet viel Geld.
那要花很多钱。
2. 常见不可数(多用 viel)
Zeit(时间)、Geld(钱)、Wasser(水)、Milch(牛奶)、Kaffee(咖啡,作为饮品/物质)、Luft(空气)、Musik(音乐)、Arbeit(工作量)、Stress(压力)、Glück(运气/幸福)、Information(信息,常作不可数集合概念)
-
Ich habe viel Arbeit. 我工作很多(工作量大)。
-
Wir haben viel Stress. 我们压力很大。
常见可数(多用 viele)
Leute(人们)、Freunde(朋友们)、Bücher(书)、Fragen(问题)、Termine(约会/安排)、Stunden(小时)、Tage(天)、Ideen(想法)
-
Ich habe heute viele Termine. 我今天有很多安排。
-
Er stellt viele Fragen. 他问很多问题。
3. 作为限定词时:viel / viele 会不会变格?
会。它们放在名词前面时,语法上属于“数量词”,需要在某些格里出现词尾变化。
3.1 viel(不可数)常见形态
-
Nominativ / Akkusativ:viel + 不可数名词
Ich habe viel Zeit.
Ich trinke viel Wasser. -
Dativ(常见搭配:mit, nach, bei, in…):mit viel + Dativ
Mit viel Geduld geht es besser.
(和很多耐心一起 / 有很多耐心的话,会更好。)
3.2 viele(可数复数)常见形态
-
Nominativ:viele + 复数名词
Viele Leute kommen heute. -
Akkusativ:viele + 复数名词
Ich sehe viele Leute. -
Dativ:vielen + Dativ Plural
Ich helfe vielen Leuten.
Er spricht mit vielen Freunden.
4. “很多”的否定:nicht viel / nicht viele
-
nicht viel + 不可数
Ich habe nicht viel Zeit. 我没多少时间。
Er trinkt nicht viel Wasser. 他水喝得不多。 -
nicht viele + 可数复数
Ich habe nicht viele Freunde. 我朋友不多。
Heute kommen nicht viele Leute. 今天来的人不多。
微信扫一扫









