应用作文 (满分 10分)
假如你是李明,你周六要参加物理竞赛(コンテス卜),周五下午需要和李老师一起坐大巴提前去市里,周五下午的日语课需要请假,请你用日语向日语授课老师张老师写一张请假条。
注意:
(1)字数80~120字;
(2)格式正确,书写清楚;
(3)使用「です・ます」体。
常规作文(满分30分)
假如你是李明,你今天从张老师那里得知留学生铃木因病住院了,因不能立即去探望,你准备给他写一封慰问信。
内容包括:
(1)写出得知消息时的震惊以及不能立即去探望的歉意;
(2)问候他的身体情况并提醒他好好休息;
(3)告诉他你周六会去探望。
注意:
(1)字数280~320字;
(2)格式正确,书写清楚;
(3)使用「です・ます」体。
范文
欠席届け張先生 いつも大変お世話になっております。 私は今週の土曜日、物理コンテストに参加します。金曜日の午後、みんなが集まって、李先生と一緒にバスで市内へ行くので、午後の日本語の授業を欠席させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。
李明
范文
鈴木さん 今日、張先生から入院の知らせをもらった時、とても驚きました。授業があるので、すぐにお見舞いに行かなくて本当に申し訳ございません。 治療によって症状が落ち着いていると先生から聞いたが、今は体の具合はいかがでしょうか。鈴木さんは人一倍頑張り屋だから、疲れがたまっていたかもしれません。この際だから、きちんと治るまで無理をしないで、ゆっくり体を休めてくださいね。病気で心身共に辛いと思います。でも、頑張ってください。何か困ったことがあったら、いつでも相談してください。一日も早い全快を祈っています。 今度の土曜日、お見舞いに行く時は鈴木さんが好きな漫画を持っていきます。退院したらまた美味しいものを食べに行きましょう。 お大事に!
李明
以上是前途出国小语种顾问为您总结的“【日语新高考】作文周周练(一)”,如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎点击【在线咨】,以便给您进行专业解答。
微信扫一扫









