常用APP推荐
1) 同声传译 / 听课翻译:you秀同传(手机App Store 可下载)
you秀同传主打“实时语音转写 + 实时翻译”,覆盖课堂听课、会议翻译、日常对话这些高频场景。
你可以在内容里这么写(更像“经验分享”,不硬广):
- 课堂听课:把手机放在讲台方向或靠近音源,开启实时转写+翻译;听不清/听不懂时先看转写再看译文,记笔记更轻松。
- 会议/组会:用“同声翻译/同声传译”模式,双方轮流说话,同步显示文本;需要纪要时用“转写+翻译”快速整理要点。
- 日常交流:用“面对面翻译/对话翻译”,大字显示译文,点餐、问路、租房沟通都很顺。
- 实用细节:它在版本更新里提到支持后台同传、锁屏也能同传,适合长时间听课场景。
- 小技巧(提高识别质量):尽量让说话者完整说一句再停、环境嘈杂就靠近麦克风。
- 提醒:通常需要网络;准确率会受口音、噪声、网络影响。
2) 赴澳留学生活类最常用的APP
A. 交通出行(按城市装官方 App)
- 悉尼/新州:Opal Travel(行程规划、出行提醒、管理 Opal 等)
- 墨尔本/维州:Public Transport Victoria (PTV)(含 myki 相关功能/线路信息)
- 布里斯班/昆州:Translink(官方公共交通规划)
- 珀斯/西澳:Transperth(实时追踪、线路规划等)
- 阿德莱德/南澳:Adelaide Metro Buy & Go(买票/出行)
- 堪培拉/首都领地:MyWay+(公交/轻轨出行与账户管理)
(再配一个:Google Maps 负责“步行/驾车/综合路线”,公共交通 App 负责“官方提醒+票务”。)
B. 租房找房 / 本地二手
- realestate.com.au(租房/买房信息最常用之一)
- Domain(同类主流找房)
- Gumtree(本地二手、家具、电器、兼职信息等)
C. 外卖 / 中餐友好
- Uber Eats(覆盖广,主流外卖)
- DoorDash(澳洲主流之一)
- HungryPanda(熊猫外卖)(更偏亚洲餐/中餐生态)
- 注意:Menulog 已在 2025-11-26 退出澳洲市场,所以现在不算“必装”。
D. 超市买菜 / 生活补给
- Woolworths(澳洲两大超市之一)
- Coles(另一大超市)
E. 金融 / 换汇转账 / 银行
- Wise(跨币种收付、换汇、转账很常用)
- Revolut(多币种账户/卡、出行备用)
- 本地银行 App:比如 CommBank(澳洲常见主流银行之一)
F. 医疗安全 / OSHC 保险
- Emergency+(紧急情况下快速拨打 000,并辅助报出定位)
- 你的 OSHC/保险 App:例如 Medibank OSHC(理赔、找合作诊所等)
- myBupa(Bupa 会员服务/理赔等;如果你买的是 Bupa 体系可用)
G. 兼职找工
- SEEK(澳新主流招聘平台之一)
H. 学习与沟通(通用但高频)
- Notion / Google Drive / Microsoft 365(资料、作业、协作)
- Zoom / Microsoft Teams(网课、组会、面试)
- 学校 LMS:Canvas / Blackboard / Moodle(看你学校用哪个)
- WhatsApp(本地群聊很常见),再配合你自己的常用社交(微信等)









