在法国,面对心仪商品,却卡在简单的试穿询问上?
当你走进巴黎街角的精品店,耳边传来店员亲切的法语问候,是否曾因不知如何回应而紧张微笑?或是面对心仪商品,却卡在简单的试穿询问上?
别担心!无论你是计划前往法国旅行购物,还是单纯对法语感兴趣,这篇涵盖进店、寻货、试穿、付款全流程的实用指南,都能让你瞬间提升购物自信。
法国购物:礼貌是永远的通行证。
1.进店时,店员通常会打招呼:
Bonjour ! - 您好!(白天使用)
Bonsoir ! - 晚上好!(傍晚后使用)
Est-ce que je peux vous aider ? - 需要帮忙吗?
Vous désirez ? - 您需要什么?
2. 作为顾客,你可以这样回应:
Bonjour, je regarde juste, merci. - 您好,我只是看看,谢谢。
Oui, je cherche... - 是的,我在找...
Non, merci, je fais juste du lèche-vitrine. - 不用了谢谢,我只是随便逛逛(字面意思:舔橱窗)。
当你需要特定商品时:
Où se trouvent les... ? - ...在哪里?
例:Où se trouvent les produits laitiers ? - 奶制品在哪里?
Je cherche... - 我在找...
例:Je cherche un pull en laine. - 我在找一件羊毛衫。
Est-ce que vous avez... ? - 你们有...吗?
例:Est-ce que vous avez ce modèle en bleu ? - 这个款式有蓝色的吗?
Vous avez quelles couleurs ? - 您这有什么颜色吗?
尤其在买衣服和鞋子时:
Est-ce que je peux l'essayer ? - 我可以试穿吗?
Où sont les cabines d'essayage ? - 试衣间在哪里?
Quelle est votre taille ? - 我的尺码是多少?
补充: 法语尺寸和国内不同,提前了解自己的欧码(法国码)。
C'est trop grand / trop petit / trop serré / trop large. - 这个太大了/太小了/太紧了/太宽了。
Ça me va parfaitement ! - 我穿着非常合身!
微信扫一扫









