港大人文社科开新开专业啦！_倪菁华的博客-新东方前途出国

香港大学近期上新的硕士项目，让不少留学申请者感到意外，这一次港大并未追随当下的申请热点，而是将目光投向了小语种专业的申请者，为这类在留学申请中选择空间相对有限的学生，带来了新的申请方向。此次港大推出的两个硕士项目分别为东亚研究文学硕士、欧洲研究文学硕士，精准贴合小语种专业学生的本科背景，成为该群体申请港硕的新选择。

与爱丁堡大学的东亚研究理学硕士、南洋理工大学的亚洲研究理学硕士等同类项目不同，港大的这两个新项目对专业背景的适配性更高，完全是为小语种专业申请者量身打造，设置了明确的小语种能力要求。其中东亚研究文学硕士，要求申请者持有日语JLPT N2及以上、韩语TOPIK 4或5级、俄语TORFL II或III级其中一项语言成绩；欧洲研究文学硕士则对德语、法语、西班牙语的CEFR B2或C1等级，或是俄语TORFL II或III级成绩有明确要求，清晰的语言门槛让小语种专业学生的本科优势能够充分发挥。

长期以来，小语种专业学生在申请香港硕士时，一直面临着对口项目少的困境。想要申请翻译类专业，从专业背景来看属于跨专业申请，英语、教育类专业亦是如此，这类申请往往需要申请者拿出亮眼的雅思成绩来证明自身的语言能力，整个申请过程难度不小。仅有少数语言学相关项目，能与小语种专业的本科知识体系形成衔接，成为为数不多的对口选择。也有部分学生试图凭借丰富的实习经历，尝试申请商科类项目，但商科对专业背景有一定要求，跨专业申请的难度远高于专业对口的申请者，在申请中并不占优势。

此前香港中文大学推出的日本研究文学硕士项目，曾让不少小语种专业学生看到了希望，这也是港校中较早出现的贴合小语种背景的项目，但该项目仅针对日语专业学生开放，覆盖的语种范围较窄。同时，该项目并未设置硬性的日语背景要求，无日语学习经历的申请者也可参与申请，这也让项目的申请竞争更为激烈，26Fall的扩招政策，才让这一情况得到了些许缓解。

港大此次推出的两个新项目，打破了小语种专业学生申请港硕的诸多限制，其明确的小语种能力要求，将大量无小语种背景的申请者排除在外，有效减少了申请竞争。对比爱大、南洋理工等院校无明确小语种门槛的同类项目，港大这两个项目的申请竞争压力更小，对于小语种专业学生而言，只要达到对应的语言要求、保持良好的本科成绩，就能拥有更高的申请成功率，也让小语种专业学生在港硕申请中，终于能凭借自身的专业优势，走出一条更顺畅的申请之路。

倪菁华 亚洲英语国家硕博咨询顾问