1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
《无法触碰》：跨越鸿沟的法式温暖
作为法语老师，今天必须给大家安利一部承包了我 N 次笑与泪的法国神作 ——《无法触碰》（Intouchables）。光看片名就很有讲究，法语 “Intouchables” 既指主角菲利普因瘫痪导致的 “身体无法触碰”，也暗喻两人社会阶层的 “不可触及”，一个词道尽电影核心，是不是很精妙？
这部根据真实故事改编的电影，剧情充满反差萌：高位截瘫的富豪菲利普，厌倦了护工们小心翼翼的同情，却偏偏选中了刚出狱、毫无护理经验的黑人青年德瑞斯。德瑞斯来应聘只为混一张拒绝信，好领取失业救济金，可他吊儿郎当的态度、对残疾毫无顾忌的直白，反倒让菲利普找回了久违的平等感。两个身份、肤色、性格天差地别的人，就这样开启了一段互相救赎的奇妙友情。
电影里的名场面简直承包全年笑点与泪点。德瑞斯把护脚霜当成洗发水，搓了半天没泡沫还一脸困惑；为了不让菲利普坐 “像运马一样” 的残疾车，直接开着玛莎拉蒂飙车，甩尾漂移帅到炸；看到菲利普珍藏的四万欧元画作，直言 “这就是白布溅了块污渍”，还扬言五十欧能批量生产。但搞笑之外，凌晨四点德瑞斯推着轮椅陪菲利普看街景，用笨拙的方式缓解他的幻肢痛；偷偷拨通菲利普笔友的电话，帮他打破爱情顾虑的片段，又暖到让人眼眶发热。
推荐这部电影，理由其实有很多。首先是纯粹的法式幽默，不刻意煽情却处处是温情，完美展现了法国人 “吵架也能增进感情” 的相处哲学。其次，电影里的法语对白自然接地气，从日常吐槽到深情告白，都是学习法语口语的绝佳素材。更重要的是，它让我们看到：真正的友谊无关阶层、肤色与身体状况，尊重才是最珍贵的联结。
最后分享几个经典中法对照台词和核心词汇，看完电影不妨跟着跟读呀：
经典台词：
Ma vraie handicap n'est pas d'être dans un fauteuil roulant, c'est d'être sans elle.（真正的残疾不是坐轮椅，而是失去她。）
核心词汇：
友谊：l'amitié（n.f.）
尊重：le respect（n.m.）
自由：la liberté（n.f.）
护工：le soins infirmiers（n.m.）
轮椅：le fauteuil roulant（n.m.）
这部电影就像一杯温醇的法式红酒，初尝搞笑爽口，回味却满是温暖。既能感受法国文化，又能学习实用法语，还能收获治愈力量，赶紧安排！
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
