1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
导航
同学们在写小论文、志望理由书的时候，经常会遇到需要使用作文纸（原稿用紙）书写的情况。
今天一篇文章教会你：如何正确使用原稿用紙书写日语文章！超级干货，赶紧收藏起来！！
CONTET
原稿用紙书写格式全解
目 录
01.
原稿用紙的基本书写规则
原稿用紙の書き方完全ガイド
在使用原稿用紙时，每个段落的开头一定要空一格（如图）。
一般情况下，每个汉字、平假名、片假名、标点符号都单独占一个格子。
注意，在书写片假名的时，长音「ー」也要单独占一格，纵向书写时「ー」的方向也要竖着写「|」。
02.
促音、拗音的书写规则
原稿用紙の書き方完全ガイド
促音的 小「っ」， 拗音的 小「ゃ」「ゅ」「ょ」 也要单独占一格。
注意，横向书写促音、拗音、句号顿号的时候要写在格子的左下角，纵向书写时要写在格子的右上角（如图）。平假名、片假名均是如此。
偶尔会遇到促音、拗音刚好卡在换行处的情况。此时可以直接换行，把「っ」「ゃ」「ゅ」「ょ」放在行首。
03.
标点符号的书写规则
原稿用紙の書き方完全ガイド
日语作文中比较常用的标点符号有：
。（句号）、（顿号）「」（单括号）『』（双括号 引用作品名）％（百分号）・（中点）等等。
前文我们讲过，正常情况下，所有的标点符号都要单独占一格。
注意（、）（。）的书写位置！！（顿号句号以外的标点允许写在格子中间）
特殊情况一
标点符号卡在换行处的情况
标点符号正好卡在换行处时，标点符号要随最后一个文字一起写在同一个格子内。
注意，除了前括号（「『），所有标点都不能写在一行的开头！
特殊情况二
（……）（——）要占两格
不过，省略号、破折号、问号、感叹号，一般都不建议在小论文/正式文书中使用，同学们尽量避开哦。
04.
括号「」『』的书写规则
原稿用紙の書き方完全ガイド
括号是「」『』是比较特殊的标点，在使用它的时候，有很多地方和其他标点书写规则不同，所以一定要注意！！（敲黑板）
前括号（「『），与其他符号相反，不能出现在行末！！但可以出现在行首。
遇到刚好在（「『）处换行的情况时，写法是，把括号和后面的文字一起写在行末。
或者也可以将最后一格空出来，重启一行来写。注意如果要重启一行的话，括号和假名要各占一格哦！
另外，当我们需要纵向书写「」『』时，一定要注意括号的拐弯方向。
如果记不住括号拐弯方向的话，可以把头往右偏90°，把纵向想象成横向书写，有奇效！
补充
句号&括号（。」）同时出现时的写法
我们都知道，日语中的「」既能用来强调重要内容，同时能用来引用别人说的话（和中文“”用法相似）。
当我们要引用别人的话语时，一般后括号前面还会出现标点符号，如「○○○。」「○○○？」
当两个标点连续出现时，要把（。」）放在同一个格子内。
注意！
偶尔会遇到在（。」）处要换行的情况，前途君就遇到过，真的超级崩溃！！
这个时候，（。」）还是不能换行放在行首，同学在写作文的时候可以通过修改前文表达的方式，尽量避开（。」）卡在换行点的情况。
如果前文不能修改，实在没招了的话，前途君也查了很多资料，以下2种解决方案供同学参考：
①尽量挤一挤，把文字和（。」）写到一格里面。
②把标点写到格子外面（注意：考试的时候不要写到格子外面，可能会超出扫描区域！！）
05.
数字的书写规则
原稿用紙の書き方完全ガイド
考学部的同学，遇到的大部分小论文、文书应该都是横向书写的。
在横向书写文章时，是允许出现阿拉伯数字。
如无特殊规定，2个数字占一格。但如果你要写的数字只有一位，比如「令和7年」、「3歳」，数字单独占一格即可。
注意：如果是纵向书写文章的话，需要尽量避免使用阿拉伯数字，用汉字去表达。
如「2025年」→「二〇二五年」
如果实在避不开阿拉伯数字的话，可以如下图的方式书写，注意数字的方向。
补充
小数点的写法
如果小数点后只有1位，如「29.3」，那么「.3」两个字符占一格（如图）。
如果小数点后面有两位，如「53.85」，建议将小数点和前面/后面的数字放在同一个格子（如图）
06.
英文字母的书写规则
原稿用紙の書き方完全ガイド
一般来说，用作文纸书写日语文章时，不建议出现英文。
但有时的确会遇到一些避不开的单词或者缩写，比如「DNA」、「GPS」等。
关于英语字母，最普遍的说法是，大写字母单独占一格，小写字母和数字一样2个占一格。
07.
总结
原稿用紙の書き方完全ガイド
以上就是原稿用紙的详细书写规则了。最后帮大家简单总结几点基本规则：
①每段开头空一格。
②每个汉字、假名、标点都要占一格，特殊情况除外。
③除前括号外，标点不能出现在行首。
④前括号不能出现在行末。
⑤纵向书写文章尽量不使用阿拉伯数字，横向书写文章时两个数字占一格。
⑥英文大写字母单独占一格，小写字母两个占一格。
上一篇 1月可报考大学指南
下一篇 日本就职率高的专业，谁不想申呀！
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
