1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
导航
在德国看病时，真正让很多德语学习者感到紧张的，并不是“我该怎么说”，而是**“医生在问什么”。事实上，只要提前熟悉一些高频医生问句**，再了解德国就医中的礼貌文化，就能大大减少沟通压力。
德国医生在问诊时，通常会非常注重症状的时间、程度和原因。以下是你在诊室里几乎一定会听到的句子。
Seit wann haben Sie die Beschwerden?
这些不适从什么时候开始的？
这是非常典型的一句问法。你可以这样回答：
Seit zwei Tagen.（已经两天了）
Seit gestern.（从昨天开始）
Schon seit einer Woche.（已经一周了）
Wie stark sind die Schmerzen?
疼痛有多严重？
常见回答包括：
Die Schmerzen sind stark.（疼得很厉害）
Es ist erträglich.（还能忍受）
Es tut nur ein bisschen weh.（只有一点点疼）
Haben Sie Fieber?
您有发烧吗？
如果医生追问：
Haben Sie Fieber gemessen?
您量过体温吗？
你可以回答：
Ja, etwa 38 Grad.
Nein, noch nicht.
Nehmen Sie Medikamente?
您现在在吃药吗？
或者：
Haben Sie schon etwas eingenommen?
您已经吃过什么药了吗？
Sind Sie allergisch gegen Medikamente?
您对药物过敏吗？
如果有过敏史，一定要清楚说明；如果没有，可以简单回答：
Nein, keine Allergien.
语言之外，文化意识同样重要。德国人在生病和看病这件事上，有一些非常固定的礼貌表达。
无论是医生、护士，还是同事、邻居，只要知道你生病了，很可能都会对你说：
Gute Besserung!
祝你早日康复！
这是一句非常日常、非常重要的祝福语，适用于轻微感冒或术后恢复等各种情况。通常只需要微笑着回答一句：
Danke!
在德国，如果有人打喷嚏（niesen），旁边的人几乎一定会说：
Gesundheit!
意思是“祝你健康”。
这是德国文化中非常根深蒂固的礼貌习惯，不说反而会显得有些冷淡。即使在办公室、课堂或公共场合，也同样适用。
德国医生说话通常直接、简洁，这并不是不礼貌
看病时建议如实描述症状，不需要夸大
如果听不懂，可以礼貌地说：
Können Sie das bitte wiederholen?
医生通常会认真解释治疗方案，不懂可以继续问
在德国看病，并不要求你会复杂的德语语法。真正重要的是：
1️⃣ 听懂医生的高频问题
2️⃣ 能用简单句说明时间、程度和用药情况
3️⃣ 了解并使用常见的祝福与礼貌用语
只要掌握这些内容，就已经能应对大多数日常就医场景。
语言的安全感，往往来自于“我大概知道会发生什么”。
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
