1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
导航
对于刚到德国生活或正在学习德语的同学来说，“去医院看病”往往是一件既紧张又陌生的事情。不仅要克服语言障碍，还要了解德国的医疗流程和文化习惯。今天这篇博客就从实际交流句式和文化常识两个方面，带大家系统了解在德国看病时常用的德语表达。
在德国，如果不是紧急情况（Notfall），一般需要提前预约医生（einen Termin vereinbaren）。看普通感冒、发烧等问题，通常去家庭医生（der Hausarzt）；只有在夜间或突发严重情况，才会去医院急诊（Notaufnahme）。
挂号、看诊时，医生通常会先问一句非常经典的问题：
Was fehlt Ihnen?
您哪里不舒服？
或者更口语一些：
Was haben Sie?
您怎么了？
下面我们来看一些在德国看病最常用、最实用的句式。
如果你只是普通感冒，可以这样说：
Ich habe mich erkältet.
我感冒了。
也可以具体描述症状，而不是只说“感冒”。
Ich habe Fieber.
我发烧了。
如果想说“有点发烧”：
Ich habe leichtes Fieber.
医生有时也会问：
Haben Sie Fieber gemessen?
您量过体温吗？
Ich habe Husten.
我在咳嗽。
区分两种常见情况也很重要：
trockener Husten（干咳）
Husten mit Auswurf（有痰的咳嗽）
例如：
Ich habe trockenen Husten.
Ich habe Schnupfen.
我流鼻涕。
如果是鼻子堵了：
Meine Nase ist verstopft.
德语中最重要的结构是：
Ich habe Schmerzen + in / an + 三格
常见例子包括：
Ich habe Kopfschmerzen.（我头疼）
Ich habe Halsschmerzen.（我嗓子疼）
Ich habe Bauchschmerzen.（我肚子疼）
Ich habe Schmerzen im Rücken.（我背疼）
Mein Hals tut weh.（我的喉咙很痛）
如果想说明疼痛程度，可以补充：
Die Schmerzen sind stark / leicht.
疼得很厉害 / 有点疼。
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
