如何学好韩语?韩语和日语哪个好学?-新东方前途出国

留学顾问孙秀娟

孙秀娟

亚洲留学规划导师

天津
  • 擅长方案:高考留学双保险,考研留学齐规划,长线规划
  • 擅长专业:人文社科,工科,商科,理科
  • 录取成果:东京大学,大阪大学,首尔大学,汉阳大学,成均馆大学
从业年限
1-3
帮助人数
121
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置: 首页>顾问中心>孙秀娟>日志>如何学好韩语?韩语和日语哪个好学?

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    孙秀娟

    孙秀娟

    亚洲留学规划导师

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 天津 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向孙秀娟提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      获取验证码
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      如何学好韩语?韩语和日语哪个好学?

      • 语言教学
      • 留学考试
      2026-01-04

      孙秀娟韩国,日本中学,本科,研究生天津

      从业年限
      1-3
      帮助人数
      50
      平均响应
      15分钟内
      #向我咨询留学申请方案 咨询我
      韩语学习全指南,同时会对比韩语与日语的核心差异,方便你做学习选择。

      一、 韩语学习体系全介绍

      韩语学习遵循 “文字→语法→词汇→听说读写→文化”的递进逻辑,整体体系比日语更简洁,核心分为三个阶段,能力水平通过韩国语能力考试(TOPIK)认证。

      1. 核心文字系统:谚文(한글/Hangul)

      韩语的文字是谚文,这是韩语最核心的优势,也是区别于日语的关键特征:
      • 本质:表音文字(类似英语音标,但直接作为书写文字使用),由辅音(子音)、元音(母音)、收音(韵尾) 三部分组成。
      • 数量:基础辅音 19 个、基础元音 21 个,收音由部分辅音演变而来(共 27 个,实际发音仅 7 种)。
      • 核心优势逻辑化、易学习,谚文是人为创造的文字,有明确的发音规则,无例外情况。零基础学习者通常10-15 天即可掌握所有字符的读写,能拼读任意韩语单词(即使不认识意思)。
      • 书写规则:以 “音节” 为单位书写,每个音节由 “辅音 + 元音” 或 “辅音 + 元音 + 收音” 组成,如 “한”(韩)= 辅音 “ㅎ” + 元音 “ㅏ” + 收音 “ㄴ”。

      2. 语法体系

      韩语属于黏着语,与日语语法高度相似,但规则更简单,核心特征如下:
      • 句子结构:与日语一致,为*“主 - 宾 - 谓”(中文是 “主 - 谓 - 宾”)。例:저는 사과를 먹어요(我吃苹果)= 我(主)+ 苹果(宾)+ 吃(谓)。
      • 核心逻辑:通过在词尾添加助词、终结词尾来表达语法意义(时态、否定、尊称、语气等)。助词用法比日语更固定,如主格助词 “이/가”、宾格助词 “을/를”、主题助词 “은/는” 的区别清晰,无过多模糊地带。
      • 敬语体系:分为尊敬阶(对长辈、陌生人)、平阶(对朋友、平辈)、卑阶(对下级,极少使用) 三类,核心差异体现在终结词尾上(如尊敬阶 “ㅂ니다/습니다”“아요/어요”,平阶 “ㅂ니까/습니까”“아/어”)。韩语敬语的复杂度远低于日语,无需区分 “尊敬语”“自谦语”“礼貌语”,重点是根据对话对象选择合适的词尾。

      3. 能力等级与学习目标(TOPIK)

      TOPIK 是全球通用的韩语能力认证,分为TOPIK I(1-2 级,初级) 和TOPIK II(3-6 级,中高级) 两个类别,对应不同的学习时长和适用场景:
      等级 核心能力 学习时长(零基础) 适用场景
      1 级 掌握基础谚文和日常词汇,能理解简单问候和指令 50H-80 小时 韩语入门,基本交流
      2 级 能进行日常场景的简单对话,读懂简单标语和短文 150H-200 小时 旅游、基础购物
      3 级 能理解日常和工作中的基本信息,掌握常用词汇 300H-400 小时 简单职场沟通、韩国留学预科
      4 级 能理解较复杂的文章和对话,熟练使用敬语 600H-800 小时 韩国本科留学、韩国企业普通岗位
      5 级 能理解高度复杂的文章和专业内容,表达流畅 1000H-1200 小时 韩国修士留学、韩国企业管理岗
      6 级 精通韩语,能理解学术论文和专业领域内容 1500 小时以上 翻译、学术研究、韩国企业高层岗位

      二、 韩语难易度全面拆解

      对中文母语者而言,韩语的难度曲线是 “入门极易→ 进阶中等→ 精通中等偏难”,整体难度低于日语 。以下从 “友好点”“核心难点”“与日语 / 英语对比” 三个维度分析:

      1. 对中文母语者的 “友好点”(大幅降低难度)

      • 谚文优势:这是韩语最大的门槛优势,无需像日语那样记忆平假名、片假名和大量汉字,10 天即可实现 “见字能读”,入门成就感极强。
      • 汉字词优势:韩语中60% 以上的词汇是汉字词(读音源于古汉语),如 “学生”(학생/haksaeng)、“図書館”(도서관/doseogwan)、“契約”(계약/gyeyak)。对中文母语者而言,汉字词的记忆效率高,甚至能通过字形猜测词义。
      • 语法与日语相似:若你有日语基础,韩语语法的 “主 - 宾 - 谓” 结构、助词用法、词尾变化逻辑可直接迁移,学习效率会大幅提升。
      • 文化关联性:中韩文化同源,传统习俗、社会规范有诸多相似之处,理解语境时更容易产生共鸣。

      2. 核心难点(提升难度,但整体少于日语)

      • 发音细节:韩语有松音、紧音、送气音的区分,这是最核心的发音难点。如 “ㄱ”(松音,类似 “g” 但更轻柔)、“ㄲ”(紧音,声带紧张的 “g”)、“ㅋ”(送气音,类似 “k”),三者发音差异极小,但语义完全不同(如 “가다”/ 走 vs “까다”/ 挑剔 vs “카다”/ 割)。此外,收音(韵尾) 的发音规则也需要记忆(27 个收音实际仅发 7 种音)。
      • 词汇的多重性:韩语词汇分为汉字词、固有词、外来词三类。固有词(如 “사랑”/ 爱、“밥”/ 饭)无规律可循,需单独记忆;外来词(主要源于英语,如 “컴퓨터”/computer、“핸드폰”/handphone)读音与英语有差异,容易混淆。
      • 口语与书面语差异:韩语口语中存在大量省略、缩略和方言(如庆尚道方言、全罗道方言),书面语则正式且严谨,两者的表达方式差异较大,需要分别学习。
      • 敬语的场景化使用:虽然韩语敬语的复杂度低于日语,但仍需根据对话对象的身份、年龄、关系和场景(日常 / 商务)选择合适的终结词尾,错误使用会被认为不礼貌。

      3. 与日语、英语的难度对比(核心参考)

      语言 入门阶段难度 进阶阶段难度 精通阶段难度 核心门槛
      韩语 极易(谚文) 中等(发音、词汇) 中等偏难(敬语、专业词汇) 发音细节
      日语 易(平假名) 难(语法、敬语、汉字) 极难(敬语、文化语境) 敬语体系、汉字数量
      英语 中等(音标、词汇) 中等(语法、词汇) 难(专业词汇、口音) 词汇量、口语流利度
      核心结论:对中文母语者而言,韩语的整体学习难度低于日语和英语,是一门 “性价比高” 的外语。

      三、 高效学好韩语的核心方法(适合零基础 + 忙碌职场人)

      结合你 “跨行业零基础、销售岗位、需平衡工作与学习” 的背景,核心学习策略是 “先攻克谚文,再聚焦高频场景,高频输入 + 刻意输出,利用碎片时间高效积累”。以下分阶段提供可直接执行的方法:

      1. 基础阶段(TOPIK 1-2 级):攻克谚文与基础语法,实现日常交流

      (1)优先掌握谚文,做到 “会读、会写、会拼”

      • 学习目标:10 天内掌握所有辅音、元音、收音的读写和发音规则,能拼读任意韩语单词。
      • 高效工具:APP “韩语入门王”“标准韩国语发音”,或纸质教材《韩国语基础教程 1》(延世大学)。
      • 关键技巧
        • 按 “辅音→元音→音节组合→收音” 的顺序学习,每天花 15 分钟练习书写和发音。
        • 利用 “音节组合规律” 记忆,如辅音 “ㅇ” 在音节开头时不发音,仅作为填充(如 “아”/ 啊),在音节结尾时作收音(如 “안”/ 安)。
        • 跟读音频模仿发音,重点区分松音、紧音、送气音,可通过 “手按喉咙” 的方式感受紧音的声带振动。

      (2)学习核心语法,建立 “韩语思维”

      • 教材选择:推荐《延世韩国语 1-2 册》(语法讲解清晰,贴近日常)或《新标准韩国语初级》(内容实用,适合自学)。
      • 学习方法
        • 每课语法点不超过 2 个,先理解规则,再通过例句模仿,最后进行替换练习(如将 “저는 사과를 먹어요” 替换为 “저는 밥을 먹어요”)。
        • 重点掌握助词(主格、宾格、主题、地点、时间)和终结词尾(尊敬阶 “아요/어요”“ㅂ니다/습니다”)的用法,这是基础语法的核心。
        • 避免误区:不要用中文语法套韩语,如强行将 “我吃苹果” 直译为 “저는 먹어요 사과”,要刻意适应 “主 - 宾 - 谓” 结构。

      (3)高频输入,积累日常词汇

      • 词汇积累:优先记忆高频日常词汇(如食物、数字、时间、问候语)和与工作相关的基础词汇(如 “営業”/영업、“顧客”/고객、“契約”/계약),每天背诵 10-15 个,结合例句记忆。
      • 听力输入:每天听教材配套音频(如《延世韩国语》MP3),模仿发音和语调;推荐韩剧《请回答 1988》《机智的医生生活》(语速慢,台词贴近日常)。
      • 阅读输入:阅读教材课文和简单的韩语绘本(如《韩语分级阅读 TOPIK 1》),重点关注词汇的搭配和助词的用法。

      2. 进阶阶段(TOPIK 3-4 级):突破发音与敬语,提升综合能力

      (1)攻克发音难点,实现标准发音

      • 核心重点:针对松音、紧音、送气音和收音进行专项练习,每天精听 10 分钟韩语音频(如 NHK 韩语新闻、韩剧台词),逐句听写,纠正发音错误。
      • 工具推荐:APP “喜马拉雅”(搜索 “韩语发音专项练习”)、“Naver 词典”(可听单词标准发音)。

      (2)攻克敬语,掌握 “场景化使用”

      • 学习重点:掌握尊敬阶(对客户、长辈)和平阶(对朋友、平辈)的核心终结词尾,以及敬语动词(如 “하다”/ 做 → “하시다”/ 尊敬形式)的用法。
      • 练习方法:通过角色扮演模拟场景(如 “与韩国客户对话”“向韩国领导汇报”),确保敬语的使用符合身份和场景。
      • 教材推荐:《韩语敬语实用教程》,结合大量商务和日常实例讲解敬语的用法和误区。

      (3)词汇与听说读写同步提升

      • 词汇积累:放弃 “单词表死记硬背”,通过课文、文章、对话记忆词汇,重点分类记忆职场相关词汇(如 “매출”/ 销售额、“계약서”/ 合同、“영업전략”/ 销售策略)。
      • 听力:听韩语新闻(如 YTN 韩语新闻)、韩剧(如《未生》,适合学习商务韩语),每天精听 15 分钟,逐句翻译。
      • 口语:找语伴(如通过 APP “HelloTalk”“Tandem”)进行对话练习,或自言自语描述日常工作(如 “오늘은 고객과 만나서 계약을 체결했어요”/ 今天和客户见面签订了合同)。
      • 阅读:阅读韩语小说(如《熔炉》简易版)、杂志(如《韩国经济》),提升阅读速度和理解能力。
      • 写作:每周写 1-2 篇短文(如工作日记、客户沟通邮件),使用 Naver 词典或 Grammarly 韩语版修正错误。

      3. 精通阶段(TOPIK 5-6 级):深化专业与文化,实现灵活运用

      • 专业词汇积累:根据自身需求学习商务韩语、销售韩语等专业领域词汇,掌握行业内的特定表达(如 “매출 목표”/ 销售目标、“고객 만족도”/ 客户满意度)。
      • 深度输入:阅读韩语原著、学术论文,听韩语讲座和访谈,提升对复杂语境的理解能力。
      • 输出强化:参加韩语演讲比赛、翻译实践,或从事韩语相关工作(如外贸、韩国客户对接),在实际应用中巩固知识。

      4. 通用高效学习原则(适合所有阶段,重点针对忙碌职场人)

      (1)固定学习时间,保持高频次

      • 对销售等忙碌职场人而言,“每天 20-30 分钟” 远胜于 “每周一次 3 小时”。建议利用碎片时间(通勤、午休、睡前)进行单词和听力学习,晚上集中 15 分钟进行语法和练习。
      • 制定学习计划,如 “每天背诵 10 个单词 + 听 10 分钟音频 + 学习 1 个语法点”,确保学习的连贯性。

      (2)刻意输出,避免 “哑巴韩语”

      • 韩语学习的最大误区是 “只输入不输出”,即使是零基础,也应从入门阶段开始模仿句子发音和语调。
      • 推荐 **“影子练习法”**:播放音频后,延迟 1-2 秒重复,模仿说话人的语速、语调和停顿,提升口语流利度。

      (3)利用工具,提升韩语学习效率

      • APP 类:韩语入门王、Naver 词典、HelloTalk、YTN 韩语新闻。
      • 教材类:《延世韩国语 1-6 册》(全面系统)、《新标准韩国语》(初级 - 中级)、《韩语敬语实用教程》。
      • 影视类:韩剧《请回答 1988》(日常)、《未生》(商务)、综艺《Running Man》(口语)、新闻 YTN(听力)。

      (4)融入生活,创造韩语环境

      • 更换手机、电脑的语言设置为韩语。
      • 用韩语标注身边的物品(如 “텔레비전”/ 电视、“냉장고”/ 冰箱)。
      • 关注韩语博主或公众号,了解韩国文化和最新资讯。

      四、 韩语与日语学习的核心对比(帮你做选择)

      若你在韩语和日语之间犹豫,可参考以下核心差异:
      维度 韩语 日语
      入门难度 极易(谚文 10 天掌握) 易(平假名 20 天掌握)
      进阶难度 中等(发音、词汇) 难(语法、敬语、汉字)
      精通难度 中等偏难 极难
      核心优势 谚文简单、汉字词多、语法简洁 文化输出强(动漫、日剧)、就业场景广
      适用场景 韩国留学、韩国客户对接、外贸 日本留学、日本企业就业、动漫 / 翻译
      核心建议:若你追求 “快速入门、短期见效”,或工作中需要对接韩国客户,优先选择韩语;若你对日本文化(动漫、日剧)感兴趣,或计划赴日留学 / 工作,优先选择日语。
      更多详情
      还有疑问?立即咨询专业顾问

      孙秀娟

      1-3
      从业年限
      50
      帮助人数
      15分钟内
      平均响应
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 孙秀娟 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向孙秀娟提问
      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果