一、阿拉伯语基础介绍
阿拉伯语(العربية)属亚非语系闪米特语族,是阿拉伯民族母语、伊斯兰教宗教语言,兼具深厚历史文化价值与广泛实用价值。
- 使用范围与地位
- 是22 个阿拉伯国家的官方语言,覆盖西亚、北非地区;同时为联合国六大官方语言之一。
- 全球母语使用者约 3.1 亿,加上第二语言使用者,总使用人数超 4 亿;在伊斯兰世界,它是《古兰经》的原文语言,具有不可替代的宗教文化地位。
- 语言核心特点
- 书写系统:采用 28 个辅音字母,书写方向为从右向左;元音多以符号形式标注在字母上下,口语交流中常省略。字体分印刷体(如誊抄体)和手写体,不同地区有风格变体。
- 语法特征:属于屈折语,名词和代词有性(阴 / 阳)、数(单 / 复)、格(主 / 宾 / 属)的变化;动词变位严格对应主语的人称、性、数。
- 语言变体:分为标准阿拉伯语(فصحى) 和方言两类。标准阿拉伯语用于书面、新闻、教育、官方场合,是阿拉伯各国通用规范;方言(如埃及方言、海湾方言)用于日常口语,不同方言间互通性有限。
二、阿拉伯语等级考试介绍
目前全球认可度较高的阿拉伯语等级考试,分为国内考试和国际考试两大体系,满足不同学习目的(学业、职业、留学)的需求。
(一)国内主流考试:全国阿拉伯语专业四级 / 八级考试
该考试由高等学校外语专业教学指导委员会阿拉伯语分委员会主办,是衡量国内高校阿拉伯语专业学生水平的标准,仅限阿拉伯语专业在校生报考。
| 考试类型 | 报考条件 | 考试时间 | 等级划分 | 考试内容 | 证书价值 |
|---|---|---|---|---|---|
| 阿拉伯语专业四级(TEM-4) | 阿拉伯语专业本科二年级学生 | 每年 5 月 | 合格、良好、优 | 听力、词汇语法、阅读理解、完形填空、写作、翻译(阿译汉 + 汉译阿) | 检验基础阶段学习成果,是专业学生毕业、求职的基础凭证 |
| 阿拉伯语专业八级(TEM-8) | 阿拉伯语专业本科四年级学生 | 每年 3 月 | 合格、良好、优 | 听力(含新闻)、词汇语法、阅读理解、文学常识、翻译(阿译汉 + 汉译阿)、写作 | 检验高级阶段学习成果,是求职、考研的重要竞争力证明 |
(二)国际主流考试
- 阿拉伯语水平测试(ACT - Arabic Competency Test)
- 主办方:部分阿拉伯国家的高校或语言机构联合推出,如埃及开罗大学、阿联酋沙迦大学等。
- 适用人群:非阿拉伯语母语者,尤其是计划赴阿拉伯国家留学、工作的人士。
- 等级划分:一般分为 A1 - C2 共 6 个等级,与欧洲语言共同参考框架(CEFR)对标。
- 考试内容:听力、口语、阅读、写作四项,全面考察语言综合应用能力。
- 认可度:被多数阿拉伯国家的高校、企业认可,是留学申请、工作签证的语言能力证明。
- 伊斯兰世界联盟阿拉伯语考试
- 主办方:伊斯兰世界联盟,面向全球伊斯兰文化学习者。
- 考试侧重:除语言能力外,还包含伊斯兰文化、宗教常识相关内容。
- 适用场景:适合从事宗教研究、伊斯兰文化交流的人群,在伊斯兰国家的宗教机构、文化部门认可度较高。
- 部分阿拉伯国家高校入学语言测试
- 如埃及开罗大学、亚历山大大学,沙特阿拉伯国王大学等,均设有自主命题的阿拉伯语入学考试,针对申请本校本科或研究生的国际学生。
- 考试内容:以标准阿拉伯语为主,侧重学术阅读、写作能力,部分专业会加试专业相关词汇。
(三)其他实用考试
- 全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)阿拉伯语口译 / 笔译
由国家人力资源和社会保障部主办,面向全社会考生,分为三级、二级、一级(难度递增)。考试内容为笔译(阿译汉、汉译阿)或口译(交替传译、同声传译),证书是国内翻译行业的职业资格凭证,适合从事翻译职业的人群报考。









