有天小明与小美一起去逛街经过附近的民宅,小明看到一栋很大的房子不禁发出惊叹:「ここ、大きな家があるね!(这里有一栋好大的房子耶!)」
小美只有听过大的日文是「大きい」,为什么还有「大きな」这个说法呢?同学们知道这两个的差别吗?
我们都知道,日文中的形容词有一个很大的功用,就是用来连接名词。
●美味しいラーメン。
→美味的拉面。—— おいしい+ラーメン
●きれいな女性。
→漂亮的女性。—— きれいな+女性
但除了形容词外,日文中的「连体词」也能接续名词,今天简单介绍「连体词」的分类及常见词汇。
一般而言,「连体词」通常可以分成以下4种:
1.「~の」形式出现的连体词
この→这个
その→那个
あの→那个
どの→哪个
ほんの→仅、只
…
据说到一直到室町时代,日文中的「が」跟「の」都具有「连体」的用法,而这用法被一部分的单词延用至今。
●我が国→我国
由于单词中的「が」,带有「の」的意思,因此「我が」也属于「~の」方式的连体形。
2.「~な」形式出现的连体词
大きな→大的
小さな→小的
いろんな→各式各样的
おかしな→奇怪的
こんな→这样的
…
‼️这是「形容动词」演变而来的连体词,需注意的是,它并不具有「形容动词」肯定否定的变化。
●ハンサムではない(O)
—— 一般「形容动词」用法,具有肯定否定的变化
●大きなではない(X)
—— 「形容动词」用作连体词时,不具有肯定否定的变化
3.「~る」形式出现的连体词
ある→有
あらゆる→所有
いわゆる→所谓
きたる→到来
さる→逝去
…
‼️这是「动词」演变而来的连体词,它也不具有「动词」的肯定否定及动次变化。
●行く→行かない(O)
—— 「动词」的肯定否定及动次变化
●さる→さらない(X)
—— 「动词」用作连体词时,不具有肯定否定的变化
‼️另外像是「偉大なる(伟大)、単なる(仅仅)、堂々たる(雄伟)…」等连体词也被归于此类。
4.「~た」形式出现的连体词
たいした→重大
とんだ→非常、极
这是修饰名词用法的「动词た形」衍生出来的连体词用法,一样没具有动词的特性,只能用来连接名词用。
尽管有「连体词常用于抽象性的事物,而形容词则用于具体的事物」这样的说法,但实际上像是「大きい家」、「大きな家」这两种说法都是正确的。连体词,其实同学只要记住一点,那就是——必须后续名词就可以啦。
微信扫一扫









